AKTUELLES

Bauarbeiten

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der kommenden Woche (KW 45) beginnen im Bereich der Anna-Boyksen-Straße Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Mitte Dezember andauern werden.

Nach aktuellem Stand ist auch eine Sperrung des Radwegs im gekennzeichneten Bereich (siehe Skizze) erforderlich. Nähere Informationen liegen uns derzeit noch nicht

vor. Wir möchten Sie jedoch bereits vorab über die geplanten Einschränkungen informieren.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Baumanagement Garching

Dear Sir or Madam,

Construction work will begin next week (Calendar Week 45) in the area of Anna-Boyksen-Straße and is expected to last approximately through mid-December.

As things stand, it will also be necessary to close the bike path in the marked area (see sketch). We do not yet have further details. However, we would like to inform you in advance about the planned restrictions.

Thank you for your understanding.

Baumanagement Garching

AKTUELLES

Einführung eines Shuttlebus-Service zum Campus West // Introduction of a shuttle bus service to Campus West

Sehr geehrte Damen und Herren,

um die Erreichbarkeit des Campus West für Fußgänger zu verbessern, wird ab dem 01.09.2025 ein Shuttlebus-Service eingerichtet.

Der Shuttle verkehrt montags bis freitags von 7:00 bis 18:00 Uhr mit folgender Route: U-Bahn Forschungszentrum – Lichtenbergstraße - Vorplatz Siemens / SAP und zurück zur U-Bahn.

Die Haltestelle an der U-Bahn befindet sich im Bereich des Wendehammers am nördlichen Ende des P&R-Parkplatzes und ist vor Ort entsprechend ausgeschildert.

Wir freuen uns, Ihnen mit diesem Angebot den Weg zwischen Campus und Campus West zu erleichtern!

Ihre ZA4 Garching


Dear Sir or Madam,

In order to improve accessibility to Campus West for pedestrians, a shuttle bus service will be introduced on 1 September 2025.

The shuttle will run Monday to Friday from 7:00 a.m. to 6:00 p.m. on the following route: U-Bahn Forschungszentrum – Lichtenbergstraße – Siemens/SAP forecourt and back to the U-Bahn.

The U-Bahn stop is located in the turning area at the northern end of the P&R car park and is signposted accordingly.

We are pleased to offer this service to make it easier for you to travel between the campus and Campus West!

Your ZA4 Garching


AKTUELLES

07.11.2024, Veranstaltungen


Sehr geehrte Damen und Herren,

bezüglich der Veranstaltungen gibt es einige Informationen, welche beachtet werden müssen.

  • Veranstaltungen müssen mindestens zwei Wochen vor dem Veranstaltungstermin angemeldet werden (alles Zugehörige: Mobiliar, Technik, Reinigung etc. je nach Zuständigkeit von Objektverantwortlichen an Objektkoordination Fa. regineering (ok.tum.garching@regineering.com) oder an Sachgebiet 453 (SG453-Service@zv.tum.de)).
  • Alle Veranstaltungen unter 200 Personen müssen mit dem Formular AW_ Anmeldung Veranstaltung.pdf angemeldet werden
  • Für größere Veranstaltungen (>200 Personen) halten Sie sich bitte an den Ablauf im Flyer Garching.pdf

WICHTIG: Nur Veranstaltungen, welche nach diesem Muster angemeldet werden, können durchgeführt werden!

Veranstaltungen, die nicht angemeldet sind, werden aufgelöst

Zur Info: die genannten Formulare werden derzeit überarbeitet, gelten jedoch bis zum Upload der Aktualisierten.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

---

Dear Ladies and Gentlemen,

There is some information regarding events that must be observed.

  • Events must be registered at least two weeks before the date of the event (all associated items: furniture, technical equipment, cleaning, etc. depending on the responsibility of the person in charge of the property to the Objektkoordination Firma regineering (ok.tum.garching@regineering.com) or to Sachgebiet 453 (SG453-Service@zv.tum.de)).
  • All events with fewer than 200 people must be registered using the form AW_ Anmeldung Veranstaltung.pdf
  • For larger events (>200 people), please follow the procedure in the Flyer Garching.pdf

IMPORTANT: Only events that are registered according to this form can be held!

Events that are not registered will be canceled

Please note: the above forms are currently being revised, but will remain valid until the updated forms are uploaded.

Thank you for your understanding!
    

AKTUELLES

Hinweis zu bevorstehender Änderung eines Straßennamens // Notice of upcoming street name change

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Grund der historischen Bewertungen zur Person Ludwig Prandtl, hat der Stadtrat von Garching die Umbenennung der Ludwig-Prandtl-Straße in Anna-Boyksen-Straße beschlossen.

Die Umsetzung der Umbenennung ist im Rahmen des Fahrplanwechsels vorgesehen und erfolgt von Anfang bis Mitte Dezember.

Ihr Baumanagement Garching


Dear Sir or Madam,

Based on historical assessments of Ludwig Prandtl, the Garching City Council has decided to rename the street to Anna-Boyksen-Straße.

The renaming is planned to take place as part of the timetable change and will be carried out between the beginning and middle of December.


Ihr Baumanagement Garching

 


Bleiben Sie informiert!

Als angemeldeter Besucher (TUM-Kennung erforderlich) dieser Seite können Sie sich mittels des Buttons "Beobachtung" über Änderungen informieren lassen. So halten wir Sie über aktuelle, Ihr Gebäude betreffende Ereignisse auf dem Laufenden.
Externe Nutzer ohne TUM-Kennung erhalten im Störungsfall eine Email vom zuständigen Gebäudemanagement. Bitte lassen Sie sich hierfür über unser Kontaktformular in das Verzeichnis der TUM-externen Nutzer eintragen. 

Eine detaillierte Anleitung finden Sie in unseren FAQ.


  • Keine Stichwörter