26.03.2026; Weiterführung der Baumaßnahme in der James-Franck-Straße
Sehr geehrte Damen und Herren,
die bereits vor geraumer Zeit angekündigten Bauarbeiten zur Verlegung einer Abwasserleitung in der James-Franck-Straße sind leider ins Stocken geraten. Nun werden die Arbeiten im Bauabschnitt 3 (siehe beiliegende Skizze) weitergeführt. Dazu ist leider die Sperrung der James-Franck-Straße notwendig. Der Gehweg bleibt jedoch durchgängig für Fußgänger nutzbar.
Bitte beachten Sie, dass sowohl die Stellplätze als auch der südliche Fahrradständer in dieser Zeit nicht zur Verfügung steht.
Aktuell ist die Vollsperrung der James-Franck-Straße von 7. April bis Mitte Juni 2026 geplant.
Wir bitten um Verständnis für die Beeinträchtigungen während der Bauzeit.
Ihr Baumanagement Garching

Dear Sir or Madam,
The construction work to lay a sewer line on James-Franck-Straße, which was announced some time ago, has unfortunately come to a standstill. Work will now resume on construction phase 3 (see attached sketch). Unfortunately, this requires the closure of James-Franck-Straße. However, the sidewalk will remain accessible to pedestrians at all times.
Please note that both the parking spaces and the southern bike rack will be unavailable during this time.
James-Franck-Straße is currently scheduled to be completely closed from April 7 through mid-June.
We appreciate your understanding regarding the inconvenience during the construction period.
Ihr Baumanagement Garching