Sehr geehrte Damen und Herren,
in den Bauteilen 7 und 10 sind die Personenaufzüge von der Feuerwehr außer Betrieb genommen worden. Hier wird eine Ertüchtigung der Notrufschaltung durchgeführt.
Da die Angebotsphase gerade angelaufen ist, werden die Arbeiten noch etwas andauern.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
---
Dear Sir or Madam
The passenger lifts in building sections 7 and 10 have been taken out of service by the fire brigade. The emergency call system is being upgraded here.
As the tendering phase has just started, the work will take some time.
Thank you for your understanding!