AKTUELLES
Sanierungsarbeiten am Tragwerk des Flachdachs CH1
Sehr geehrte Damen und Herren,
von Montag, den 27.07.2026 bis einschließlich 20.11.2026 kommt es im gesamten Gebäudeteil CH1 zu Einschränkungen der Zugänglichkeiten infolge Sanierungsarbeiten im Dachbereich.
Im Detail sind folgende Bauabschnitte vorgesehen:
- Einschränkungen im Bereich der Aula: 27.07.2026 bis einschl. 20.11.2026
- Totalsperrung Hans-Fischer-Hörsaal: 31.07-2026 bis einschl. 07.10.2026
- Die Sperrung der Bibliothek ist für den 17.08.- einschließlich 08.11. vorgesehen.
Die Buchbestände bleiben weiterhin verfügbar.
Alle weiteren Informationen finden Sie auch über folgenden Link:
Der barrierefreie Zugang zum Gebäude, sowie die barrierefreie Fortbewegung innerhalb des Gebäudes bleiben während der gesamten Baumaßnahme uneingeschränkt erhalten. .
Vielen Dank für Ihre Beachtung und Ihr Verständnis.
Baumanagement Garching
Renovation Work on the Structural Framework of the CH1 Flat Roof
Dear Sir or Madam,
From Monday, July 27, 2026, through November 20, 2026, there will be access restrictions throughout the entire CH1 building section due to renovation work on the roof.
Specifically, the following construction phases are planned:
- Restrictions in the auditorium area: July 27, 2026, through November 20, 2026
- Complete closure of the Hans-Fischer Lecture Hall: July 31, 2026, through October 7, 2026
- The library is scheduled to be closed from 17 August up to and including 8 November. The book collections will remain available.
Further information can also be found via the following link:
Barrier-free access to the building, as well as barrier-free movement within the building, will remain unrestricted throughout the entire construction project.
Thank you for your attention and understanding.
Garching Baumanagement
[Translated with DeepL.com (free version)]
AKTUELLES
09.06.2026 – Anlieferung eines neuen Lüftungsgerätes für das Gebäude 5407 (CH7)
Sehr geehrte Damen und Herren,
von Dienstag, den 09.06.2026 bis einschließlich Donnerstag, den 11.06.2026 erfolgt die Anlieferung eines neuen Lüftungsgerätes für das Gebäude 5407 (CH7).
Die Entladung und das Aufheben auf die Dachfläche CH7 Nord erfolgt mit einem Mobilkran.
Der Mobilkran wird am nördlichen Ausgang von CH7 aufgestellt. Die LKW´s werden nördlich der „Glasbläserei“ in der Umfahrung des Hofgebäude 1 (Kältezentrale) entladen, siehe nachfolgende Skizze
Freundliche Grüße
Gebäudemanagement Garching
Dear Sir or Madam
From Tuesday 9 June 2026 up to and including Thursday 11 June 2026, a new ventilation unit will be delivered to Building 5407 (CH7).
Unloading and lifting onto the CH7 North roof area will be carried out using a mobile crane.
The mobile crane will be positioned at the northern exit of CH7. The lorries will be unloaded north of the ‘glassworks’ on the bypass around Courtyard Building 1 (Kältezentrale); see the sketch below
Gebäudemanagement Garching
[Translated with DeepL.com (free version)]
AKTUELLES
19.05.2026 – Unterbrechung der Wärmeversorgung und Trinkwarmwasserbereitung in CH6 und CH7 / Interruption of District Heating and Hot Water Supply in CH6 and CH7
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund unaufschiebbarer Reparaturarbeiten am Fernwärmeanschluss der Gebäudeteile CH6 und CH7 muss die Versorgung mit Fernwärme ab morgen, 20.05.2026, ca. 7:00 Uhr unterbrochen werden.
Nach aktuellem Stand werden die Arbeiten bis Ende dieser Woche andauern, sodass die Versorgung voraussichtlich am kommenden Dienstag nach den Feiertagen, 26.05.2026 wieder aufgenommen werden kann.
Von der Versorgungsunterbrechung wird auch die Trinkwarmwasserbereitung in diesen Bereichen betroffen sein.
Wir bitten die entstehenden Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Gebäudemanagement Garching
Dear Sir or Madam,
due to urgent repair work on the district heating connection for building sections CH6 and CH7, the district heating supply will have to be suspended from tomorrow, 20 May 2026, at approximately 7:00 am.
As things stand, the work is expected to last until the end of this week, meaning that the supply is likely to resume next Tuesday after the bank holidays, 26 May 2026.
This interruption will also affect the hot water supply in these areas.
We apologise for any inconvenience caused.
Gebäudemanagement Garching
[Translated with DeepL.com (free version)]
AKTUELLES
23.02.2026 – Aufhebung der Teilsperrung in CH1
Sehr geehrte Damen und Herren,
die günstige Wetterentwicklung über das Wochenende ermöglicht es uns, alle in der Donnerstagnacht gesperrten Bereiche der CH1 wieder freizugeben. Die Bereiche in der Aula mit Cafeteria-Bereich sowie die gesamte Teilbibliothek Chemie können wieder uneingeschränkt genutzt werden.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Terrasse mit den Zugängen zur Aula weiterhin gesperrt bleiben muss (d.h. die bereits vor Donnerstag gesperrten Bereiche, siehe Information vom 19.12.2025 weiter unten).
Mit freundlichen Grüßen
Gebäudemanagement Garching
Dear Sir or Madam,
The favorable weather conditions over the weekend have enabled us to reopen all areas of CH1 that were closed on Thursday night. The areas in the auditorium with the cafeteria area and the entire chemistry library can now be used without restriction.
Please note, however, that the terrace with access to the auditorium must remain closed (i.e., the areas that were already closed before Thursday, see information from December 19, 2025 below).
Best regards,
Gebäudemanagement Garching
[Translated with DeepL.com (free version)]
AKTUELLES
19.02.2026 – Teilsperrung CH1, Teilbibliothek Chemie, Cafeteria und Teilbereich der Aula
Sehr geehrte Damen und Herren,
die starken Schneefälle der vergangenen Stunden haben zu einer erhöhten Dachlast im Bereich der Flachdächer von CH1 geführt. Dies hat leider zur Folge, dass Bereiche der Aula in CH1 inklusive des Cafeteria-Bereichs sowie die gesamte Teilbibliothek Chemie gesperrt werden mussten. Dies geschah in Abstimmung mit der Werkfeuerwehr Garching.
Die Sperrung der oben genannten Bereiche wird hiermit angeordnet und gilt ab sofort. Die gesperrten Bereiche sind mit Flatterband und Aushängen gekennzeichnet und dürfen nicht betreten werden, siehe Skizze:
Der Zugang zum Gebäudeteil CH1 über den Haupteingang ist trotz der Sperrung möglich, der Zugang zu den Hörsälen ist ebenfalls gegeben.
Nach aktuellem Sachstand gehen wir davon aus, dass die Sperrung im Laufe des kommenden Wochenendes wieder aufgehoben werden kann und die Gebäudenutzung ab Montag, 23.02.2026, wieder uneingeschränkt möglich sein wird. Über den weiteren Verlauf halten wir Sie selbstverständlich auf dem Laufenden.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Gebäudemanagement Garching
Dear Sir or Madam,
The heavy snowfall over the past few hours has led to increased roof loads on the flat roofs of CH1. Unfortunately, this has resulted in areas of the auditorium in CH1, including the cafeteria area and the entire chemistry library, having to be closed off. This was done in consultation with the Werkfeuerwehr Garching.
The closure of the above-mentioned areas is hereby ordered and is effective immediately. The closed areas are marked with barrier tape and signs and may not be entered, see sketch:
Access to the CH1 building via the main entrance is still possible despite the closure, and access to the lecture halls is also still available.
Based on the current situation, we expect that the closure can be lifted over the coming weekend and that the building will be fully accessible again from Monday, February 23, 2026. We will, of course, keep you informed about further developments.
Thank you for your understanding.
Gebäudemanagement Garching
Translated with DeepL.com (free version)
AKTUELLES
19.12.2025 – Aufhebung Sperrung nur für Hörsaal!
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Rettungswegeführung aus dem vorübergehend gesperrten Emil-Erlenmeyer-Hörsaal (Raum CH 26411) wurde nach Abstimmung mit den verantwortlichen Beteiligten geändert. Die Information zur nun geltenden Rettungswegeführung wurde vor Ort angebracht und verteilt bzw. an den betreffenden Stellen ausgehängt.
Somit kann der Lehrbetrieb im Emil-Erlenmeyer-Hörsaal (Raum CH 26411) ab sofort wieder aufgenommen werden.
Dies gilt leider nicht für die Terrasse, diese bleibt aus den bekannten Gründen bis auf Weiteres gesperrt.
Die Rettungswegeführung ist wie folgt:
Dear Sir or Madam,
The emergency exit route from the temporarily closed Emil Erlenmeyer Lecture Hall (room CH 26411) has been changed following consultation with the responsible parties. Information on the new emergency exit route has been posted on site and distributed or displayed at the relevant locations.
This means that teaching can resume in the Emil Erlenmeyer lecture hall (room CH 26411) with immediate effect.
Unfortunately, this does not apply to the terrace, which will remain closed until further notice for the reasons already known.
The emergency exit routes are attached.
Yours sincerely ZA4 Baumanagement
AKTUELLES
16.12.2025 - Sperrung!
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Rahmen einer routinemäßigen Begehung des Gebäudes zur Sicherung der Verkehrswege im Bereich der Chemie wurden an einzelnen Stellen erhebliche Mängel festgestellt.
Dies führt leider dazu, dass in CH1 die Terrasse neben der Cafeteria unverzüglich gesperrt werden muss. Damit sind auch die Rettungswege für den Emil-Erlenmeyer-Hörsaal (Raum CH 26411) nicht mehr gewährleistet, sodass auch dieser unverzüglich gesperrt werden muss.
Die Sperrung beider Bereiche wird hiermit angeordnet und gilt ab sofort. Die Kennzeichnung vor Ort erfolgt im Rahmen der Möglichkeiten umgehend. Leider wurden wir vom Staatlichen Bauamt München 2 erst gegen 15 Uhr per E-Mail in Kenntnis gesetzt und im darauffolgenden Termin mündlich über die Details unterrichtet.
Anbei finden Sie eine Skizze der gesperrten Terrasse und Ihrer mithin ebenfalls gesperrten Zugänge.
Die Abstimmung mit dem Staatlichen Bauamt München 2, dem Statiker, der ZA 4 und der TUM School of Natural Sciences ist noch in vollem Gange, so dass leider nicht ausgeschlossen werden kann, dass noch weitere Bereiche gesperrt werden müssen.
Bis ein bauliches Provisorium die Zugänglichkeit wieder ermöglicht, ist von einer Nutzung zwingend abzusehen, da Gefahr für Leib und Leben nicht ausgeschlossen werden kann.
Wenn weitere Informationen vorliegen, geben wir Ihnen selbstverständlich umgehend Bescheid.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Ihre ZA4 Baumanagement
During a routine inspection of the building to ensure the safety of traffic routes in the chemistry department, significant defects were found in several areas.
Unfortunately, this means that the terrace next to the cafeteria in CH1 must be closed immediately. This also means that the escape routes for the Emil Erlenmeyer lecture hall (room CH 26411) are no longer guaranteed, so this must also be closed immediately.
The closure of both areas is hereby ordered and takes effect immediately. The areas will be marked on site as soon as possible. Unfortunately, we were only notified by email by the Munich 2 State Building Authority at around 3 p.m. and informed of the details verbally at the subsequent meeting.
Enclosed you will find a sketch of the closed terrace and its access points, which are also closed.
Consultations with the Staatliches Bauamt München 2, the structural engineer, ZA 4 and the TUM School of Natural Sciences are still ongoing, so unfortunately we cannot rule out the possibility that further areas may have to be closed off.
Until a temporary structure has been erected to restore access, it is imperative that you refrain from using the building, as there is a risk to life and limb.
We will of course inform you immediately as soon as further information becomes available.
Thank you for your understanding.
AKTUELLES
21.11.2025 - Spartenarbeiten zum neuen Gebäude 5417 Interims-COS -
Division work on the new building 5417 Interim COS
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Ende KW 48/ Anfang KW 49 am Gebäude 5417, Interims-COS, zwischen der Chemie (5401-07) und dem ZEI (5414) Spartenarbeiten,
hier Anbindung Trinkwasser und Strom ausgeführt werden. (siehe Abbildung)
anbei eine kleine Skizze für die Spartenarbeiten Ende KW 48.
Rot = Leitungsweg
blau = Abgesperrter Bereich
Ihr Baumanagement Garching
Dear Sir or Madam, dear colleagues,
We would like to inform you that at the end of calendar week 48/beginning of calendar week 49, sectional work will be carried out on building 5417, Interim COS, between Chemistry (5401-07) and ZEI (5414),
specifically connecting drinking water and electricity. (see illustration)
Attached is a small sketch of the utility work at the end of calendar week 48.
Red = pipe route
Blue = cordoned-off area
Your Baumanagement Garching
Translated with DeepL.com (free version)
Bleiben Sie informiert!
Als angemeldeter Besucher (TUM-Kennung erforderlich) dieser Seite können Sie sich mittels des Buttons "Beobachtung" über Änderungen informieren lassen. So halten wir Sie über aktuelle, Ihr Gebäude betreffende Ereignisse auf dem Laufenden.
Externe Nutzer ohne TUM-Kennung erhalten im Störungsfall eine Email vom zuständigen Gebäudemanagement. Bitte lassen Sie sich hierfür über unser Kontaktformular in das Verzeichnis der TUM-externen Nutzer eintragen.
Eine detaillierte Anleitung finden Sie in unseren FAQ.