19.10.2026; Update - Ausfall Prozesswasser im BT 6
Sehr geehrte Damen und Herren,
soeben haben wir die Meldung von Caverion erhalten, dass das Leck in der Prozesskühlwasserleitung im BT 6 provisorisch geschlossen werden konnte. Somit ist ab sofort wieder Prozesskühlwasser verfügbar.
Das defekte Regulierventil muss jedoch trotz allem ausgetauscht werden - hier werden wir informieren, wenn es so weit ist.
Sollten weiterhin Probleme auftreten, melden Sie sich gern bei uns unter ok.tum.garching@regineering.com.
Vielen Dank!
-----
Dear Sir or Madam,
We have just received a report from Caverion stating that the leak in the process cooling water pipe in BT 6 has been temporarily sealed. Process cooling water is therefore available again with immediate effect.
However, the faulty control valve still needs to be replaced – we will let you know when this is due to take place.
Should any further problems arise, please do not hesitate to contact us at ok.tum.garching@regineering.com.
Thank you very much!