Sehr geehrte Damen und Herren,
leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Deckenheizung der FMI Magistrale heute Morgen ausgefallen und defekt ist. Das heißt, dass die Magistrale derzeit nicht beheizt und in ca. 4-5 Stunden kalt sein wird.
Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck daran, die Heizung schnellstmöglich wieder reparieren zu lassen, jedoch wird dies etwas Zeit in Anspruch nehmen. Wir tun alles, dass das Problem direkt am Montag, 10.11.2025 gelöst wird.
Die Hörsäle im FMI werden durch eine gesonderte Heizung beheizt und sind von diesem Ausfall nicht betroffen.
Bei Fragen können Sie sich gerne an den Helpdesk unter ok.tum.garching@regineering.com wenden.
Vielen Dank!
---
Dear Sir or Madam,
We regret to inform you that the ceiling heating system in the FMI Magistrale has failed and is currently out of order. This means that the Magistrale is not currently heated and will be cold in approximately 4-5 hours.
We are working hard to have the heating system repaired as quickly as possible, but this will take some time. We are doing everything we can to ensure that the problem is resolved on Monday, 10 November 2025.
The lecture halls in the FMI are heated by a separate heating system and are not affected by this failure.
If you have any questions, please contact the helpdesk at ok.tum.garching@regineering.com.
Thank you very much!