25.09.2025; Heizungspumpe FMI 7 EG ausgefallen
Sehr geehrte Damen und Herren,
da leider an der Heizleitung im Technikschacht eine Undichtigkeit vorliegt und die Heizungspumpe einen Wasserschaden hat, funktioniert derzeit die Heizung im EG des BT7 nicht. Die Arbeiten zur Reparatur sind bereits in Arbeit und Angebote für eine neue Pumpe wurden bereits angefragt.
Sobald die Reparatur durchgeführt wurde, werden wir hier informieren.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
-----
Dear Sir or Madam,
Unfortunately, due to a leak in the heating pipe in the technical shaft and water damage to the heating pump, the heating on the ground floor of BT7 is currently not working. Repair work is already underway and quotes for a new pump have been requested.
We will provide further information here as soon as the repairs have been completed.
Thank you for your understanding!