07.11.2025; Heizungspumpe defekt, Hallenbereich MW4
Sehr geehrte Damen und Herren,
leider ist bei einer Überprüfung der Heizungsanlage im MW4 festgestellt worden, dass die Pumpe so beschädigt ist, dass ein Austausch unumgänglich ist.
Dies betrifft den gesamten Hallenbereich im MW4 - sowohl die Büros als auch die Werkstätten, welche sich dort befinden.
Wir arbeiten mit Hochdruck daran, die neue Pumpe schnellstmöglich zu installieren und werden Sie informieren, sobald dies durchgeführt wurde.
Bei Fragen können Sie sich jederzeit an den Helpdesk der Objektkoordination unter ok.tum.garching@regineering.com wenden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
---
Dear Sir or Madam,
Unfortunately, during an inspection of the heating system in MW4, it was discovered that the pump is so damaged that it must be replaced.
This affects the entire hall area in MW4 – both the offices and the workshops located there.
We are working hard to install the new pump as quickly as possible and will inform you as soon as this has been done.
If you have any questions, please do not hesitate to contact the property coordination helpdesk at ok.tum.garching@regineering.com.
Thank you for your understanding!