4317 - Tierwissenschaften

06.11.2026

Am 17.11.2026 findet die Wartung der Brandmeldeanlage inkl. Alarmtest statt.

Sollten Sie während dieser Zeit Rauch, Brandgeruch, Feuer oder andere Anzeichen eines Brandes wahrnehmen,

verlassen Sie bitte umgehend das Gebäude und melden Sie den Vorfall unverzüglich unter einer der folgenden Rufnummern:

Festnetz: 112

Mobiltelefon: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71-3222 gerne zur Verfügung.

----

On 17 November 2026, maintenance of the fire alarm system, including an alarm test, will take place.

Should you notice smoke, the smell of fire, flames, or any other signs of a fire during this time,

please leave the building immediately and report the incident without delay using one of the following telephone numbers:

Landline: 112

Mobile phone: +49 89 289 112

If you have any questions regarding this measure, please contact TUM Facility Management Weihenstephan at +49 8161 71-3222.

UPDATE 06.11.2026

Die Nachprüfung Warmwasser hat ergeben, dass KEINE Legionellenbelastung mehr vorliegt.

----

The follow-up hot water test has confirmed that there is no longer any Legionella contamination.

16.06.2026

Legionellenbelastung im Warmwasser

Im Raum 3.22 Gentechnik wurde in den Warmwasserleitungen eine Legionellenbelastung festgestellt.

Handlungsempfehlung:

Achten Sie darauf, keinen Wasserdampf oder Wasser-Luftgemische einzuatmen. Verzichten Sie deshalb bis auf Weiteres auf die Benutzung der Duschen im Gebäude.

Es werden technische Maßnahmen zur Bekämpfung geprüft und vorgenommen!

Über das weitere Vorgehen und über die Beseitigung der Belastung informieren wir an dieser Stelle.

Bitte machen Sie auch andere Betroffene auf diese Mitteilung aufmerksam

-----

Legionella contamination in the hot water

In Room 3.22 (Genetic Engineering), contamination with Legionella bacteria has been detected in the hot water pipes.

Recommended action:

Take care not to inhale water vapor or water-air mixtures. Therefore, refrain from using the showers in the building until further notice.

Technical measures to combat the problem are being tested and implemented! We will inform you here about the further procedure and the elimination of the contamination.

Please also make other affected persons aware of this notification.

05.06.2026

Ab voraussichtlich 15. Juni 2026 stehen die Abfallbehälter für die Gebäude 4317 und 4330 im Nebengebäude des ZIP zur Verfügung.

Die Abfallbehälter werden Ende der Kalenderwoche 24 vom Parkplatz der Liesel‑Beckmann‑Straße an den neuen Standort verlegt.

Derzeit sind die beiden Tore des Nebengebäudes noch nicht mit Zylindern verschlossen.

Die Transponderberechtigungen werden automatisch auf die neuen Zylinder programmiert, sobald diese eingebaut sind.

 ----

From approximately June 15, 2026, the waste containers for buildings 4317 and 4330 will be available in the ZIP annex building.

The waste containers will be relocated from the parking lot on Liesel‑Beckmann‑Straße to the new location at the end of calendar week 24.

Currently, the two gates of the annex building are not yet secured with lock cylinders.

The transponder access permissions will be automatically programmed onto the new cylinders once they have been installed.