2604 - Laborbau

11.11.2026

Vom 11.11.26 bis 13.11.26 wird in dem o.g. Gebäude die Glas- und Rahmenreinigung von der Firma Sturm & Öttl durchgeführt.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Zeitraum die Fensterflächen frei zugänglich sind. Wir bitten Sie alle Fensterbänke frei zu räumen (Pflanzen, Dekoration usw.).
Die Reinigungsmitarbeiter der Firma Sturm & Öttl können nicht freigeräumte/zugängliche Fensterflächen ohne Reinigung überspringen. 

Die Glasreiniger dürfen KEINE Spuren (Tropfen, Fußabdrücke auf Fensterbänken usw.) hinterlassen!

-----

From 11 November 26 to 13 November 26, the company Sturm & Öttl will be carrying out window and frame cleaning in the above-mentioned building.
Please note that the window areas will be freely accessible during this period. We ask that you clear all window sills (plants, decorations, etc.).
The cleaning staff from Sturm & Öttl may skip cleaning any window areas that have not been cleared or are not accessible.
The window cleaners must NOT leave ANY marks (drops, footprints on window sills, etc.)!

 (Translation with DeepL) 

05.05.2026

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir weisen dringend darauf hin, dass alle baulichen Maßnahmen – auch kleine Eingriffe – nicht eigenständig durchgeführt oder beauftragt werden dürfen. Hierzu zählen insbesondere , aber nicht ausschließlich:

• Bohrungen in Wände, Decken oder Böden
• Montagearbeiten an den Wänden etc. (z. B. Regale, Whiteboards, Monitore)
• Veränderungen an Türen, Bodenbelägen oder Wandverkleidungen
• Eingriffe in haustechnische Anlagen (Elektro, IT, Sanitär)
• Umbauten oder Versetzen fest verbundener Raumelemente (Küchen, Einbauschränke, Wände etc.)

Sämtliche Maßnahmen sind ausschließlich über die ZA 4 zu beantragen, um Sicherheitsvorgaben, bauliche Standards und Schadstoffschutz sicherzustellen.

Bitte beachten Sie außerdem, dass das Rundschreiben zum Umgang mit asbesthaltigen Bauteilen weiterhin uneingeschränkt gilt.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Zentralabteilung 4 – Immobilien
Baumanagement München