10.11.2026
Sehr geehrte Damen und Herren,
am Mitwoch, den 11.11.2026, werden durch die Firmen Siemens und TÜV Prüfungsarbeiten an der Brandmeldeanlage (BMA) in den Gebäuden 0501 (Institutbau) durchgeführt.
Im Rahmen dieser Arbeiten wird es erforderlich sein, alle Räume zu betreten.
Zudem wird es im Zuge der Prüfungen zu einer Auslösung des Brandalarms kommen. Bitte beachten Sie, dass dies mit Lärm verbunden sein kann.
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen im Voraus.
Zentralabteilung 4 – Immobilien
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir or Madam,
On Wednesday, 11 November 2026, Siemens and TÜV will be carrying out inspection work on the fire alarm system in Building 0501 (Institute Building).
As part of this work, it will be necessary to enter all rooms.
Furthermore, the fire alarm will be triggered during the tests. Please note that this may cause some noise.
We thank you in advance for your understanding.
Central Department 4 – Property
Translated with DeepL.com