01-23 - Campus im Olympiapark

29.10. Wintersperre WC-Anlagen der Wetterschutzhäuser

Ab 02.11. wird das Wasser zugedreht und die Leitungen werden entleert.

Bitte unbedingt beachten:

weder Toiletten noch Waschbecken benützen – es fließt kein Wasser.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

Oct. 29: Winter Closure of Restroom Facilities at the Weather Shelters

Starting November 2, the water will be shut off and the pipes will be drained.

Please be sure to note:

Do not use the toilets or sinks—there will be no running water.

Thank you for your understanding.

29.10. Laufbahn und Leichtathletikplatz gesperrt

Am Di. 03.11. und Mi. 04.11. ist die Laufbahn und der Leichtathletikplatz geperrt.

Bitte beachten und vielen Dank für Ihr Verständnis

Oct. 29: Running Track and Athletics Field Closed

On Tuesday, November 3, and Wednesday, November 4, the running track and athletics field will be closed.

Please take note, and thank you for your understanding.

27.10. Umkleide U10 gesperrt

Die Umkleide U10 ist wegen eines Wasserschadens bis auf weiteres gesperrt.

Oct. 27: U10 Locker Room Closed

The U10 locker room is closed until further notice due to water damage.

21.10. Schranke Südzufahrt

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Schranke an der Südzufahrt derzeit noch nicht im Betrieb ist.

Sobald die Schranke in Betrieb genommen wird, informieren wir sie selbstverständlich darüber. 

October 21: South Entrance Barrier

We would like to inform you that the barrier at the south entrance is not yet in operation.

As soon as the barrier becomes operational, we will, of course, let you know. 

01.10. Fertigstellung Kunstrasenplätze und Mehrkampfanlage

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Kunstrasenfelder KUP 1+2 sowie die Mehrkampfanlage MKA pünktlich zum Vorlesungsbeginn am 12.10.2026 in Betrieb gehen und in TUMonline buchbar sind.

Da noch Restarbeiten ausgeführt werden, verbleiben die Bauzäune noch bis Ende KW 41.

Oct. 1: Completion of Artificial Turf Fields and Multi-Sport Facility

We would like to inform you that the artificial turf fields KUP 1+2 and the multi-sport facility MKA will be ready for use in time for the start of classes on Oct. 12, 2026, and can be reserved via TUMonline.

Since some finishing work is still being carried out, the construction fences will remain in place until the end of calendar week 41.

24.09. Glasreinigung TUM CiO

Zur Info - bitte beachten:

ab Mo. 05.10. werden die Fensterflächen von der Fa. Sturm u. Öttl gereinigt. Bitte die Flächen davor freiräumen.

Die genauen Zeiten entnehmen Sie bitte dem nachstehenden Plan:

Am PZ erfolgt die Reinigung von Di. 13.10. - Do. 15.10

BTA wird in der KW 45 (02.11. - 06.11.) gereinigt.

Anmerkung: die Ambulanzen und PZ sind informiert.

September 24: Window Cleaning at TUM CiO

For your information—please note:

Starting Monday, October 5, the windows will be cleaned by Sturm & Öttl. Please clear the areas in front of the windows beforehand.

Please refer to the schedule below for the exact times:

Cleaning at the PZ will take place from Tuesday, Oct. 13, through Thursday, Oct. 15.

BTA will be cleaned during calendar week 45 (Nov. 2–6).

Note: The outpatient clinics and PZ have been informed.

Translated with DeepL.com (free version)

08.07.2026 Öffnungszeiten TUM CiO

Zur Info - bitte beachten:

Öffnungszeiten TUM CiO

• Montag bis Freitag                     05.15 Uhr bis 23.30 Uhr

• Samstag, Sonntag u. Feiertag   08.00 Uhr bis 18.30 Uhr

July 8, 2026  TUM CiO Hours of Operation

For your information—please note

TUM CiO Hours of Operation

Monday through Friday                 5:15 a.m. to 11:30 p.m.
Saturday, Sunday, and holidays    8:00 a.m. to 6:30 p.m.

28.05.2026 Adressänderung Präventionszentrum / PZ

Ab 01.06.2026 lautet die offizielle Adresse für das PZ Am Olympiacampus 12.

Gemäß Bescheid der Landeshauptstadt München Kommunalreferat wird die neue Adresse allen offiziellen Behörden und Dienststellen bekannt gegeben.

Auf Empfehlung der LH, Kommunalreferat wird das Hausnummernschild Connollystraße 32 rot durchgekreuzt und nach einem Jahr entfernt.

---

Effective June 1, 2026, the official address for the PZ will be Am Olympiacampus 12.

In accordance with a notice from the City of Munich’s Department of Municipal Affairs, the new address will be communicated to all official authorities and agencies.

Upon the recommendation of the City of Munich’s Department of Municipal Affairs, the house number sign at Connollystraße 32 will be crossed out in red and removed after one year.

(Translation with DeepL)