Hier erfahren Sie, wie Sie sich bei technische Störungen informieren lassen können und Meldungen zum Betrieb der Campus- und Gebäudeinfrastruktur am Standort Weihenstephan erhalten.
Gebäudenutzer des TUM-Standort Weihenstephan (incl. Forschungsgüter)
Bitten folgen Sie nachstehender Schritt-für-Schritt-Anleitung genau und machen Sie diese Information auch in Ihrem Bereich bekannt.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
Ihr
TUM Immobilienmanagement
1 We would like to use our user information system (NIS) to inform you about restrictions in the operation and supply of buildings and properties. Please follow the step-by-step instructions below carefully and publicise this information in your area. Thank you for your support Your
TUM Real Estate Management
Hintergrundinformationen:
Für wichtige Mitteilungen zum Gebäudebetrieb und der Verfügbarkeit der Medienversorgung hat das TUM Gebäudemanagement bislang Rundschreiben per E-Mail versandt. Diese E-Mails wurden bislang von der Adresse gebaeudemanagement (at) xzv.tum.de versandt.
Künftig nutzen wir dazu Mailman.
Mailman ist ein vom LRZ bereitgestellter Mailinglisten-Dienst.
Sie können selbst entscheiden, für welche Gebäude am Standort Weihenstephan Sie Benachrichtigungen erhalten.
Background information:
For important notifications regarding building operation and the availability of media supply, TUM Building Management has so far sent out circulars by e-mail. These e-mails were previously sent from the address gebaeudemanagement (at) xzv.tum.de.
In future, we will use Mailman for this purpose.
Mailman is a mailing list service provided by the LRZ.
You can decide for yourself which buildings at the Weihenstephan site you want to receive notifications for.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Rufen Sie die Wiki-Seiten des TUM - Zentralabteilung 4 - Immobilien auf und wählen Sie auf der linken Seite Liegenschaften und Gebäude.
Go to the TUM Real Estate and Facility Management wiki pages at TUM - Zentralabteilung 4 - Immobilien and select "Liegenschaften und Gebäude" (Properties and Buildings) on the left side.
Benachrichtigung für Gebäude einrichten
Folgen Sie der Struktur bis zu dem Gebäude, zu dem Sie Informationen erhalten möchten.
Im Beispiel ist das das Gebäude 4219 - Landschaft.
Follow the structure to the building you want to get information about.
In the example, this is the building 4219 - Landschaft.
Klicken Sie oben links den orangefarbenen Button "Gebäude-Newsletter abonnieren".
Click on the orange-coloured ‘Gebäude-Newsletter abonnieren’ (Subscribe to building newsletter) button at the top left.
Eintrag in der Mailingliste vornehmen
Tragen Sie eine E-Mailadresse ein, an die Sie die Benachrichtigungen erhalten wollen.
Schließen Sie den Vorgang mit Klick auf den Button "Abonnieren" ab.
Sie erhalten vom Listenserver eine E-Mail an die eingetragene Adresse und müssen, um den Vorgang abzuschließen, per Klick auf den zugesandten Link die Richtigkeit der Eintragung bestätigen.
Hinweis:
Nicht alle im Formular angebotenen Optionen stehen zur Verfügung.
Enter an e-mail address to which you would like to receive the notifications.
Complete the process by clicking on the "Abonnieren" (Subscribe) button.
You will receive an e-mail from the list server to the address you entered and must confirm that the entry is correct by clicking on the link sent to you in order to finalise the process.
Please note:
Not all options offered in the form are available.
Nutzen Sie Räume in mehreren Gebäuden, wiederholen Sie bitte obige Schritte auf den entsprechenden Liegenschaftsseiten.
If you use rooms in several buildings, please repeat the above steps on the corresponding property pages.
Aus der Mailingliste austragen
Sollten Sie Ihre E-Mailadresse aus der Liste entfernen wollen, senden Sie eine E-Mailantwort mit dem Wort unsubscribe im Betreff.
Sie erhalten anschließend eine E-Mail mit der Bitte um Rückbestätigung des Austragungswunsches.
If you wish to remove your e-mail address from the list, send an e-mail reply with the word unsubscribe in the subject line.
You will then receive an e-mail asking you to confirm your wish to unsubscribe.
1 Note:
The present text was translated with the help of the translation program DeepL, therefore no responsibility is taken for the correctness of the translation.