5204 - Umformtechnik und Gießereiwesen

11.03.2026; Zufahrtseinschränkung zur Walther-Meissner-Straße am 02.07.2026

Sehr geehrte Damen und Herren,

am Donnerstag, den 02.07., voraussichtlich morgens um 10.00 Uhr, wird eine weitere Anlage am utg abgeholt.

Nach der Bruderer-Presse, die diese Woche abgeholt wird, soll nächste Woche eine Stanz-Biege-Anlage an unserem Institut abgeholt werden. Dementsprechend kann es zu Beginn der Anlieferung zu Behinderungen im Bereich der Walther-Meißner-Str. kommen. Die eigentlichen Verladearbeiten finden jedoch im Bereich des Hofes zwischen unserem Lehrstuhl und dem ZAE statt, sodass sich weitere Behinderungen der Zufahrtswege auf der Walther-Meißner-Str. auf ein Minimum beschränken.  Für Einsatzfahrzeuge wird es jederzeit weiterhin möglich sein, siehe Skizze, die Radiochemie, den Reaktor, die ZAE und das WMI anzufahren. Einzig während des Einparkens des Schwerlasttransports in unseren Hof ist die Durchfahrt eingeschränkt. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

-----

Dear Sir or Madam,

On Thursday, 2 July, probably at 10.00 am, another piece of equipment will be collected from the utg.

Following the Bruderer press, which is being collected this week, a punching and bending machine is due to be collected from our institute next week. Consequently, there may be some disruption in the Walther-Meißner-Str. area at the start of the delivery. However, the actual loading work will take place in the courtyard between our department and the ZAE, so that any further disruption to access routes on Walther-Meißner-Str. will be kept to a minimum.  Emergency vehicles will still be able to access the Radiochemistry Department, the reactor, the ZAE and the WMI at all times, as shown in the sketch. Access will only be restricted whilst the heavy goods vehicle is being manoeuvred into our courtyard. 

Thanks for your understanding!