4225 - Lebensmittelchemie

12.09.2024

Am 26.09.2024 finden in Ihrem Gebäude Vermessungsarbeiten zur CAD-Bestandserfassung statt

(siehe dazu auch beigefügtes Informationsschreiben zum Datenschutz von der Abteilungsleitung der ZA 4).

Hierfür muss jeder Raum für einige Minuten vom Ingenieurbüro METRIKA 360 betreten und vermessen werden.
Falls es in Ihrem Bereich Räume gibt, die das Büro nicht ohne vorherige Anmeldung/Einweisung betreten darf, melden Sie sich bitte umgehend unter folgender Adresse, damit das genaue Vorgehen rechtzeitig abgestimmt werden kann:

baumanagement.fs.za4@xzv.tum.de

12.09.2024

On 26.09.2024, surveying work will be carried out in your building for CAD inventory recording

(see also the attached information letter on data protection from the department head of ZA 4).

For this purpose, each room must be entered and measured for a few minutes by the engineering office METRIKA 360.
If there are rooms in your area that the office is not allowed to enter without prior notification/instruction, please contact us immediately at the following address so that the exact procedure can be coordinated in good time:

baumanagement.fs.za4@xzv.tum.de

27.12.2023

Seit dem 21.12.2023 ist die Lüftungsanlage nur bedingt in Betrieb, es liegt ein technischer Defekt vor. Durch den Stromausfall in Weihenstephan sind die Platinen beschädigt. Ersatzteile sind bereits bestellt.

Bitte beachten Sie, Wir bitten Sie, für diese Zeit auf das Arbeiten mit Gasen zu verzichten sowie auch Vorkehrungen für die Lagerung schädlicher Stoffe zu treffen und daran zu denken, in regelmäßigen Abständen die Räume, Labore etc. zu lüften.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme, steht Ihnen die ZA 4, Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefon-Nr. 08161 – 71 3222 zur Verfügung.

27.12.2023

Since 21 December 2023, the ventilation system has only been in limited operation due to a technical defect. The circuit boards are damaged due to the power failure in Weihenstephan. Spare parts have already been ordered.

Please note, We kindly ask you to refrain from working with gases during this time and to take take precautions for the storage of harmful substances and to remember to ventilate the rooms, laboratories etc. at regular intervals.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan at 08161-71-3222.