4213 - Lebensmitteltechnikum

06.11.2026

Am 16./17. November 2026 findet die Inspektion der Gasversorgung statt.

Bitte beachten Sie, dass für eine Druckprüfung eine kurzzeitige Unterbrechung der Gasversorgung unumgänglich ist.

Die Inspektion wird von der Firma P+S Labormedien GmbH durchgeführt.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das Gebäudemanagement der TUM Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71-3222 gerne zur Verfügung.

----

Gas Supply Inspection on November 16–17, 2026

Please note that the gas supply will be temporarily interrupted during the inspection, as this is necessary to carry out a pressure test.

The inspection will be performed by P+S Labormedien GmbH.

If you have any questions regarding this measure, please contact TUM Facility Management Weihenstephan at +49 8161 71-3222.

05.10.2026 UPDATE

aufgrund eines technischen Defekts ist die Lüftungsanlage nur eingeschränkt in Betrieb. (bisher bekannt Raum E22).

Die Lüftungsanlage im Raum E22 ist wieder in Betrieb. Im Gefahrstofflager ist Lüftung immer noch nur eingeschränkt in Betrieb.

nach den erfolgreichen Reparaturarbeiten sollte die Lüftungsanlage im Gebäude wieder funktionieren.

Die Reparatur ist bereits beauftragt.

bitte beachten Sie die notwendigen Maßnahmen (regelmäßiges Lüften usw).

----------------------

Due to a technical malfunction, the ventilation system is operating at reduced capacity. (Currently known to affect Room E22.)

The ventilation system in room E22 is back in operation. In the hazardous materials storage area, ventilation is still operating on a limited basis.

Once the repairs are successfully completed, the building's ventilation system should be up and running again.

Repairs have already been ordered.

Please follow the necessary precautions (regular ventilation, etc.).

18.06.2026 / 09.07.2026

Jalousien

Leider ist die Steuerung der Jalousien derzeit im gesamten Gebäude defekt. 

Bitte bei Nutzung der Handschalter auch abends beim Verlassen des Gebäudes die Jalousien per Handschalter hochfahren !!!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

 ----

Blinds

Unfortunately, the control system for the blinds is currently defective throughout the entire building.

If you are using the manual controls, please remember to raise the blinds using the manual controls when leaving the building in the evening as well !!!

Thank you for your understanding.

If you have any questions regarding this measure, the TUM Building Management Weihenstephan is available at 08161 71–3222

05.05.2026

Da der VE-Wasser Verbrauch zu hoch ist, bitten wir um ihre Mithilfe.

Bitte überprüfen Sie alle ans VE-Wasser angeschlossenen Maschinen und Armaturen und melden evtl. Defekte oder Auffälligkeiten per E-Mail an betriebstechnikwst@zv.tum.de

oder telefonisch unter 08161 71–3222.

Vielen Dank!

----

As the consumption of deionized (DI) water is too high, we kindly ask for your cooperation.

Please check all machines and fittings connected to the deionized water system and report any possible defects or irregularities by email to betriebstechnikwst@zv.tum.de

or by phone at +49 8161 71‑3222.

Thank you very much!