4213 - Lebensmitteltechnikum

13.08.2026

In den KW 35 und 36 finden Wartungsarbeiten an der Berieselung Laborabzug statt.

Die Wartung dauert pro Wäscher ca. 3,5 Stunden. Während der Wartungsarbeiten steht der betreffende Wäscher nicht zur Verfügung.

In dieser Zeit sollten keine Arbeiten mit schädlichen Stoffen durchgeführt werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

-----

Maintenance work will be carried out on the fume hood wash-down systems during calendar weeks 35 and 36.

The maintenance of each scrubber takes approximately 3.5 hours. During this time, the respective scrubber will be out of service.

No work involving hazardous substances should be carried out while the scrubber is unavailable.

Thank you for your understanding.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan under the telephone number 08161-71-3222.

18.06.2026 / 09.07.2026

Jalousien

Leider ist die Steuerung der Jalousien derzeit im gesamten Gebäude defekt. 

Bitte bei Nutzung der Handschalter auch abends beim Verlassen des Gebäudes die Jalousien per Handschalter hochfahren !!!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

 ----

Blinds

Unfortunately, the control system for the blinds is currently defective throughout the entire building.

If you are using the manual controls, please remember to raise the blinds using the manual controls when leaving the building in the evening as well !!!

Thank you for your understanding.

If you have any questions regarding this measure, the TUM Building Management Weihenstephan is available at 08161 71–3222

29.05.2026

In der Kalenderwoche 25 wird die Elektroprüfung der Digestorien durchgeführt.

Die Gesamtdauer beträgt ca. 21 Stunden. Pro Abzug sind etwa 20–30 Minuten einzuplanen.

Die Arbeiten werden von der Firma KPS Prüfservice ausgeführt.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

 ----

In calendar week 25, the electrical inspection of the fume hoods will be carried out.

The total duration is approximately 21 hours. Around 20–30 minutes should be scheduled per fume hood.

The work will be carried out by KPS Prüfservice.

If you have any questions regarding this measure, the TUM Building Management Weihenstephan is available at 08161 71–3222

05.05.2026

Da der VE-Wasser Verbrauch zu hoch ist, bitten wir um ihre Mithilfe.

Bitte überprüfen Sie alle ans VE-Wasser angeschlossenen Maschinen und Armaturen und melden evtl. Defekte oder Auffälligkeiten per E-Mail an betriebstechnikwst@zv.tum.de

oder telefonisch unter 08161 71–3222.

Vielen Dank!

----

As the consumption of deionized (DI) water is too high, we kindly ask for your cooperation.

Please check all machines and fittings connected to the deionized water system and report any possible defects or irregularities by email to betriebstechnikwst@zv.tum.de

or by phone at +49 8161 71‑3222.

Thank you very much!

04.05.2026 VE-Wasser

derzeit steht kein VE-Wasser zur Verfügung. Die Suche nach dem verursachendem Leck läuft aktuell.

Wir bitten Sie daher, Ihre Verbräuche zu überprüfen und eventuelle Auffälligkeiten umgehend an betriebstechnikwst@zv.tum.de zu melden.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

_____________________________________________________

There is currently no process water available. We are currently investigating the cause of the leak.

We therefore ask you to check your water usage and report any irregularities immediately to betriebstechnikwst@zv.tum.de.

Thank you for your cooperation.