13.01.2025 - Ausfall Dampfkessel
wegen technischer Probleme ist der Dampfkessel im Gebäude ausser Betrieb. Die Reparatur ist bereits beauftragt.
Bitte beachten Sie, dass alle Arbeiten, die mit Dampfvorgängen zu tun haben, momentan nicht ausgeführt werden können.
Bei Fragen zu dieser Maßnahme, steht Ihnen die ZA 4, Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefon-Nr. 08161 – 71 3222 zur Verfügung.
Due to technical problems, the steam boiler in the building is out of order. The repair has already been ordered.
Please note that all work involving steam processes cannot be carried out at the moment.
If you have any questions about this measure, please contact ZA 4, Weihenstephan Facility Management on 08161 - 71 3222.
