UPDATE 30.10.2025
Am 18. November 2025 wird der Dampfkessel aufgrund von Reparaturarbeiten von ca. 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr außer Betrieb genommen.
Während dieser Zeit steht keine Dampfleistung zur Verfügung.
Am 18. November 2025 wird die Heizung aufgrund von Reparaturarbeiten von ca. 7:00 Uhr bis 13:00 Uhr außer Betrieb genommen.
Während dieser Zeit steht keine Heizleistung zur Verfügung.
Es kann außerdem zu Beeinträchtigungen anderer, mit dem Dampfkessel verbundener Gewerke kommen.
Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.
----
On November 18, 2025, the steam boiler will be taken out of operation from approximately 7:00 a.m. to 1:00 p.m. due to repair work.
During this time, no steam supply will be available.
On November 18, 2025, the heating system will be shut down from approximately 7:00 a.m. to 1:00 p.m. due to repair work.
During this time, no heating will be available.
There may also be disruptions to other systems or trades connected to the steam boiler.
If you have any questions regarding this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan at the phone number +49 8161 71–3222.
