Ich bin mir bewusst, dass wissenschaftliche Ergebnisse, die durch den Einsatz von HPC-Ressourcen gewonnen werden, den europäischen Exportkontrollvorschriften unterliegen können.


Ich versichere daher, dass ich die mir zur Verfügung gestellten Ressourcen nicht missbräuchlich verwenden werde, insbesondere nicht für Recherchen zu den folgenden Themen:

  • ABC- (atomare, biologische, chemische) Waffen
  • Raketen und unbemannte Luftfahrzeuge
  • Allgemeine Bezugnahme auf Waffen, Munition oder Rüstungsgüter
  • Bau oder Betrieb von kerntechnischen Anlagen
  • Besondere Güter für die Überwachung der Kommunikation
  • Waren, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu sonstiger grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung verwendet werden können

Ich werde keine vertraulichen Kenntnisse oder Technologien, die der Ausfuhrkontrolle unterliegen, in irgendeiner Form exportieren (Dokumente, persönliche Kommunikation, Präsentation, E-Mail, Internet, Cloud Computing, . . . ).

Die verfassungsrechtlich geschützte Freiheit der allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Grundlagenforschung und Lehre ist nicht betroffen.


Wissenschaftliche Grundlagenforschung sind experimentelle oder theoretische Arbeiten zur Gewinnung neuer Erkenntnisse über allgemeine Prinzipien von Erscheinungen oder Sachverhalten, die nicht in erster Linie auf ein bestimmtes praktisches Ziel oder einen bestimmten praktischen Nutzen ausgerichtet sind. (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) Informationsschrift zu Exportkontrolle in Forschung und Wissenschaft).


Für den Fall, dass ein Projektmitglied Staatsbürger eines Landes ist, gegen das ein Waffenembargo verhängt wurde, versichere ich, dass die Ergebnisse der Projektforschung nicht mit einer militärischen Verwendung im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2021/821 und ihrer Änderungen, die unter dem folgenden Link abrufbar sind, in Verbindung stehen:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021R0821&from=EN#d1e63-25-1

Ich habe die geltenden Ausfuhrkontrollvorschriften unter

geprüft und versichere, dass ich mit den Ergebnissen meines Projekts nicht gegen bestehende Embargobestimmungen verstoßen werde.

Ich werde die Universität Augsburg und die Kontaktperson meines HPC-Projekts über jede relevante Änderung des aktuellen Forschungsthemas informieren.


Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Referat IV/7 Exportkontrolle der Universität Augsburg

Declaration of Compliance with German Export Control Regulations (HPC-Project Manager)

(for convenience free translation of the text above)

I am aware that scientific results obtained through the use of high-performance-computing resources may be subject to European export control regulations.


I therefore assure that I will not misuse the resources made available to me, especially for research on the following topics:

  • NBC (nuclear, biological, chemical) weapons
  • Missiles and unmanned aerial vehicles
  • General reference to weapons, ammunition or armaments
  • Construction or operation of nuclear facilities
  • Special goods for the interception of communications
  • Goods that could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment

I will not export confidential knowledge or technology subject to export control in any form (documents, personal communications, presentation, e-mail, Internet, cloud computing, . . . ).

The constitutionally protected freedom of generally accessible basic scientific research and teaching is not affected.


Fundamental scientific research is experimental or theoretical work aimed at gaining new knowledge about general principles of phenomena or facts that are not primarily aimed at a specific practical goal or benefit. (Federal Office of Economics and Export Control (BAFA) Information brochure on export control in research and science).


In the event that a project member is a national of a country subject to an arms embargo, I certify that the results of the project research are not related to a military use within the meaning of Article 4(1) of Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2021/821 and its amendments, available at the following link:

https://www.bafa.de/SharedDocs/Downloads/EN/Foreign_Trade/afk_eu_dual-use_reg_annex_ii.html

I have reviewed the applicable export control regulations at

and affirm that I will not violate any existing embargo provisions with the results of my project.

I will inform the University of Augsburg and the contact user of my HPC project about any relevant changes to the current research topic.


For further questions please contact the Department IV/7 Export Control of the University of Augsburg


  • Keine Stichwörter

part of icons are from social media marketing icons Social media marketing icons created by Freepik - Flaticon