4218 - Biologikum

21.07.2026

Am 04.08.2026 findet die Wartung der Brandmeldeanlage statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

 Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

----

The fire alarm system maintenance will take place on August 04, 2026.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

 If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222.

16.07.2026

bis auf weiteres ist die Funktion der Lüftungsanlage im Gebäude nur eingschränkt möglich.

Eine Reparatur ist bereits beauftragt.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

_________

Until further notice, the building’s ventilation system will only be operating at reduced capacity.

Repairs have already been arranged.

If you have any questions regarding this measure, please contact TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71–3222.