(Deutscher Text unten)
Dear colleague/friend,
on the 14.9.2024 I turn 60. Given that in the same week we have the Annual Conference of the GfÖ, I would like to take the opportunity to invite you for an informal meeting with coffee and cake/buffet dinner to the rooms of the Terrestrial Ecology Research Group (TOEK) on the evening before, i.e. Friday, 13.9.2024 (lucky day). We will start at 17.00. I may say a few words, but there will be no talks or a Festschrift(!) To be able to organize food, I would be grateful if you could register your participation below.
Liebe Freunde/Kolleginnen und Kollegen,
am 14.9.2024 werde ich 60 Jahre alt. Da in der gleichen Woche die Jahrestagung der GfÖ stattfindet, möchte ich die Gelegenheit nutzen, Euch für Freitag, den 13.9.2024 (Glückstag) zu einem informellen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen/Buffet in die Räume unserer Arbeitsgruppe Terrestrische Ökologie (TOEK) einzuladen. Wir werden um 17.00 Uhr beginnen. Ich werde einige Worte zur Begrüßung sagen, es werden aber keine Vorträge gehalten oder eine Festschrift organisiert! Um die Verpflegung organisieren zu können, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Ihr Euch über das Webformular anmelden könntet.
Ich freue mich darauf, Euch in Freising zu treffen.
Wolfgang
(Prof. Wolfgang W. Weisser, D.Phil, Technische Universität München, Lehrstuhl für Terrestrische Ökologie, Department of Life Science Systems, School of Life Sciences, D-85354 Freising)