Bei der Verwendung von einem Smartphone muss zur Desktop Version gewechselt werden, damit die vollständige Funktionalität des Formulars gewährleistet wird.


When using from a smartphone, it is necessary to switch to the desktop version to ensure full functionality of the form.



Bitte füllen Sie zum Kauf einer Druckwertmarke zunächst das unten stehende Formular aus. Ihre persönlichen Daten werden lediglich zum Nachweis des Verkaufs und zur Zuordnung in der Buchungsabteilung benötigt. Eine Weitergabe Ihrer Daten an externe Personen erfolgt ausdrücklich nicht. Weitere Informationen, wie Ihre Daten von uns verarbeitet werden, finden Sie auch in der Einwilligungserklärung des Formulars.


Die Bezahlung der Druckwertmarke
erfolgt bei Abholung selbiger am LSIT-HelpDesk.
Aufgrund von technischen Vorgaben können wir leider keine digitalen Zahlungsmöglichkeiten wie Kartenzahlung anbieten. Die Bezahlung der Druckwertmarke erfolgt daher wie bereits in den letzten Jahren üblich, mit Bargeld.



To purchase a printing token, please fill out the form below first. Your personal data will only be required for proof of sale and for allocation in the booking department. Your data will explicitly not be passed on to external persons. Further information on how your data is processed by us can also be found in the declaration of consent.



Payment for the printing token
is made upon collection of the same at the LSIT HelpDesk.
Due to technical requirements, we are unfortunately unable to offer digital payment options such as card payment. Therefore, payment for the print value stamp will be made with cash, as has been customary in previous years.

Identitätsnachweis bei der Abholung der Wertmarke

Beim Verkauf der Druckerwertmarke ist eine kurze Identitätsprüfung erforderlich. Daher bitten wir Sie, bei der Abholung der Wertmarke Ihren Studentenausweis mitzunehmen und vorzuzeigen.

Proof of identity upon collection of the token

A brief identity check is required when the printer token is sold. Therefore, we ask you to take your student ID card with you when you pick up the token and show it to us.

Guthaben kann nicht ausgezahlt werden.

Credit balances cannot be withdrawn





Kauf einer Druckwertmarke | Buying a printing token

Pflichtfelder

Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.


The fields marked with * are required.

Nachname, Vorname: *
Surname, given Name: *

Type username

TUM-Kennung: *
TUM-ID: *

E-Mail-Adresse (Kontakt): *
E-Mail address (Contact): *



Aufzuladendes Guthaben in €: *
Credit to be Charged in €: *



Einwilligungserklärung: *
Declaration of Consent: *

Please see below for English version.
---

Einverständniserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Die hier erhobenen Daten werden nur im Rahmen des Formulars „Druckerwertmarkenverkauf / Purchasing a printing token“ verwendet.

Hierzu gehört insbesondere:

  • Nachweis für den Verkauf am ITW-Helpdesk
  • Zuordnung in der Buchhaltungsabteilung

Zugriff auf die personenbezogenen Daten erhält das Personal der Buchhaltungsabteilung, sowie die zuständigen technischen Mitarbeiter der Informationstechnologie Weihenstephan.

Löschung

Die Löschung der Daten erfolgt 8 Wochen nach Erstellung.

Folgen bei fehlender Einwilligung:

Sie haben das Recht, dieser Einwilligungserklärung nicht zuzustimmen - da diese für den Kauf von Druckerwertmarken jedoch als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten erforderlich sind, können wir Sie ohne Einwilligung keine Druckerwertmarke erwerben.

Ihre Rechte:

  • ein Recht auf Auskunft
  • ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
  • ein Recht auf Datenübertragbarkeit
  • zudem besteht ein Beschwerderecht bim bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz

Folgen eines Widerrufs der Einwilligung:

Ab Zugang der Widerrufserklärung dürfen Ihre Daten nicht weiterverarbeitet werden und werden unmittelbar gelöscht. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Den Widerruf richten Sie an untenstehende Stelle.

Kontakt Organisationsteam:
ITW-Helpdesk
Maximus-von-Imhof-Forum
+49 (8161) 71 – 3245
it-support@ls.tum.de

Bei weiteren Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie gerne den Datenschutzbeauftragten: www.datenschutz.tum.de

---

Declaration of consent to the processing of personal data

The data collected here will only be used in the context of the form "Druckerwertmarkenverkauf / Purchasing a printing token".

This includes in particular:

  • Proof of sale at the ITW helpdesk
  • Assignment in the accounting department

Access to the personal data is granted to the staff of the accounting department, as well as to the responsible technical staff of Informationstechnologie Weihenstephan.

Deletion

The deletion of the data takes place 8 weeks after creation.

Consequences in the absence of consent:

You have the right not to consent to this declaration of consent - however, since this data, which is marked as mandatory fields, is required for the purchase of Printer Token, we cannot purchase a Printer Token without your consent.

Your rights:

  • a right to information
  • a right to rectification or deletion or to restriction of processing or a right to object to processing
  • a right to data portability
  • You also have the right to lodge a complaint with the Bavarian State Commissioner for Data Protection.

Consequences of revocation of consent:

From receipt of the declaration of revocation, your data may not be further processed and will be deleted immediately. The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out up to that point. Please address the revocation to the office below.

Contact Organization Team:
ITW Helpdesk
Maximus-von-Imhof-Forum
+49 (8161) 71 - 3245
it-support@ls.tum.de

For further questions regarding data protection, please contact the data protection officer: www.datenschutz.tum.de









  • Keine Stichwörter