Füllen Sie bitte folgendes Formular vollständig aus, um sich für das von Ihnen angegebene Programm verpflichtend anzumelden. / Por favor rellene completamente el siguiente formulario para inscribirse en el programa

Anmeldung International Education Days (IED) / Inscripción para los International Education Days (IED)

Pflichtfeld *

Verpflichtende Anmeldung / Registro obligatorio / Required Registration

Persönliche Daten / Datos personales / Personal Data

Tragen Sie hier ein, als was Sie tätig sind / Ingrese ocupación aquí. / Occupation
z.B. Technische Universität München / por ejemplo Universidad Técnica de Múnich
Studierende bitte Studiengang einfügen (z.B. Master Berufliche Bildung) / Estudiantes, por favor introduzcan el curso de estudios (e.g., Máster de Educación Básica), Students, please indicate your current degree and program (e.g., Master of Education)
ich studiere/unterrichte die Fächer; ich bin in folgendem Fachbereich tätig / Estudio/enseño estas asignaturas; estoy activo en la siguiente área / I study or teach these subjects; I work in the following subject area
(Studierende der TUM bitte TUM E-Mail-Adresse eingeben)
Please indicate if you would be comfortable attending seminars in English, or if you will need support in Spanish. / Por favor indique si usted se sentiría cómodo asistiendo a seminarios en inglés, o si necesitará apoyo en español.

Bitte wählen Sie den /die gewünschten Kurs/e, und denken Sie daran, vorher den Stundenplan mit den Zeiten auf der Homepage zu checken / Select your desired courses, remember to check the schedule before selecting / Seleccione a continuación el/los curso/s, recuerde revisar el horario antes de seleccionar

Einwilligungserklärung / Consentimiento / Declaration of Consent

Die hier erhobenen Daten werden nur im Rahmen der Organisation der Auslandsangebote verwendet.

Hierzu gehört insbesondere:

  • Verwendung zur Verwaltung der Anmeldungen
  • Kontaktieren der Teilnehmer/innen im Rahmen der Organisation

Zugriff auf die personenbezogenen Daten erhält lediglich das Organisationsteam Internationales.

Löschung

Die Löschung der Daten erfolgt nach Ende der IED.

Folgen bei fehlender Einwilligung:

Sie haben das Recht, dieser Einwilligungserklärung nicht zuzustimmen. Da für die Anmeldung zu unseren Angeboten für Lehramtsstudierende im Ausland jedoch die als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten erforderlich sind, können wir ohne Einwilligung keine Anmeldung vornehmen.

Ihre Rechte:

  • ein Recht auf Auskunft
  • ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
  • ein Recht auf Datenübertragbarkeit
  • zudem besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz

Folgen eines Widerrufs der Einwilligung:

Ab Zugang der Widerrufserklärung dürfen Ihre Daten nicht weiterverarbeitet werden und werden unmittelbar gelöscht. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Den Widerruf richten Sie an untenstehende Stelle.

Kontakt Internationales:

Team EDU International, Marsstr. 20-22, 80335 München, 089-289-24333, international@edu.tum.de

Bei weiteren Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie gerne den Datenschutzbeauftragten der TUM: www.datenschutz.tum.de

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Los datos aquí recogidos sólo se utilizarán en el marco de la organización de las ofertas en el extranjero.

Esto incluye, epecíficamente:

  • Uso para la administración de los registros
  • Contactar con los participantes en el marco de la organización

El acceso a los datos personales sólo se concede al Equipo de Organización Internacional.

Supresión:

Los datos se eliminarán una vez finalizado el IED.

Consecuencias en caso de falta de consentimiento:

Usted tiene derecho a no dar su consentimiento a esta declaración de consentimiento. Sin embargo, como los datos marcados como obligatorios son necesarios para la inscripción en nuestras ofertas para estudiantes de magisterio en el extranjero, no podemos inscribirle sin su consentimiento.

Sus derechos:

  • derecho a la información
  • derecho de rectificación o supresión o de limitación del tratamiento o derecho de oposición al tratamiento
  • derecho a la portabilidad de los datos
  • también tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado Estatal de Protección de Datos de Baviera.

Consecuencias de la revocación del consentimiento:

A partir de la recepción de la declaración de revocación, sus datos no podrán seguir siendo tratados y serán eliminados inmediatamente. La revocación de su consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado hasta ese momento. Debe dirigir la revocación a la oficina indicada más abajo.

Contacto internacional:

Team EDU International, Marsstr. 20-22, 80335 Múnich, 089-289-24333, international@edu.tum.de

Si tiene más preguntas sobre la protección de datos, póngase en contacto con el responsable de la protección de datos de la TUM: www.datenschutz.tum.de.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The data collected here will only be used in the context of the organization of international offers.  This specifically includes:

  • Use for the administration of records
  • Contacting participants within the organization

Access to your personal data will limited to members of the International Organization Team. 

Deletion of personal data:

All personal data will be deleted upon completion of the International Education Days event.

In the event of missing consent:

You have the right not to consent to the use of your personal data.  However, since the data marked as mandatory fields are required to register for our offers for teacher training students abroad, we cannot register you for this event without consent. 

Your rights:

  • A right to information
  • A right to the correction or deletion of data
  • A right to the restriction of processing or objection against processing
  • A right to data portability
  • A right of appeal to the Bavarian State Commissioner for Data Protection

In the event of withdrawn consent:

Upon receipt of the declaration of withdrawn consent, your data may not be further processed and will be deleted immediately.  Withdrawing your consent does not affect the legality of the processing that has already taken place.  Please send the withdrawal of consent to the address below.

International contact:

Team EDU International, Marsstr. 20-22, 80335 Munich, 089-289-24333, international@tum.de 

If you have any further questions about data protection, please contact the TUM Data Protection Officer: www.datenschutz.tum.de

EDU International

Verena Euler

Technische Universität München

TUM School of Education

Marsstr. 20-22
80333 München

international@edu.tum.de

  • No labels