4124 - Molekulare Biowissenschaften (ZIEL II)

11.10.2024

Am 24.10.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

11.10.2024

On 24.10.2024, the maintenance of the fire alarm system in the above-mentioned buildings will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222.

19.09.2024

Da der vorhandene Stickstofftank seit geraumer Zeit nicht mehr in Verwendung ist und auch keine Zulassung mehr hat, werden wir diesen nun komplett stilllegen lassen.

Für evtl. Rückfragen können Sie sich bis zum 01.11.2024 an das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–32222 wenden.

19.09.2024

As the existing nitrogen tank has not been in use for some time and is no longer approved, we will now have it completely decommissioned.

If you have any questions, please contact the TUM Building Management Weihenstephan at 08161-71-32222 by 01.11.2024.

23.07.2024

Am 14.08.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage in dem o.g. Gebäude statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

23.07.2024

On 14.08.2024, the maintenance of the fire alarm system in the above-mentioned building will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

 Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222. 

12.07.2024

Am 24.07. und 25.07.2024 finden in Ihrem Gebäude Vermessungsarbeiten zur CAD-Bestandserfassung statt

(siehe dazu auch beigefügtes Informationsschreiben zum Datenschutz von der Abteilungsleitung der ZA 4).

Hierfür muss jeder Raum für einige Minuten vom Ingenieurbüro METRIKA 360 betreten und vermessen werden.
Falls es in Ihrem Bereich Räume gibt, die das Büro nicht ohne vorherige Anmeldung/Einweisung betreten darf, melden Sie sich bitte umgehend unter folgender Adresse:

baumanagement.fs.za4@xzv.tum.de

damit das genaue Vorgehen rechtzeitig abgestimmt werden kann.

12.07.2024

On 24.07. and 25.07.2024, surveying work will be carried out in your building for CAD inventory recording

(see also the attached information letter on data protection from the department head of ZA 4).

For this purpose, each room must be entered and measured for a few minutes by the engineering office METRIKA 360.
If there are rooms in your area that the office is not allowed to enter without prior notification/instruction, please contact us immediately at the following address:

baumanagement.fs.za4@xzv.tum.de

so that the exact procedure can be coordinated in good time.

04.07.2024

Vom 08.07. - 19.07.2024 werden die Lüftungsabzüge, Gift- und Gefahrenschränke überprüft.

Bitte beachten Sie, dass es in der Zeit der Wartungsarbeiten zu vereinzelten Behinderungen in den Laboren kommen kann.

Die Arbeiten werden von der Fa. S.R. Kunststofftechnik durchgeführt.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

04.07.2024

In the period from 08.07. - 19.07.2024 will the ventilation ducts, poison and danger cabinets checked.

Please note, that there may be isolated hindrances in the laboratories during the maintenance work.

The work is organized by the S.R. Kunststofftechnik company.

If you have any questions about this measure, please contact TUM Building Management Weihenstephan

under the telephone number 08161-71-3222.

11.06.2024

Ab dem 18.06.2024 findet die Prüfung ortsfester elektrischer Geräte statt.

Ihre Anwesenheit ist nur erforderlich falls ihr PC/Laptop bzw. ortsfeste Anlage oder Verbraucher am Stromnetz heruntergefahren werden müssen.

Die wiederkehrende Sicherheitsprüfung an den ortsfesten elektrischen Anlagen und Betriebsmittel wird in regelmäßigen Abständen von 4 Jahren erfolgen und umfasst alle Maßnahmen zur Bewahrung des Soll-Zustandes.

Die Prüfung wird durch die Firma NORM Prüfservice GmbH vorgenommen.

Beachten Sie bitte, dass ungehinderter Zugang zu allen ortsfesten elektrischen Geräten möglich ist. 

Zur Durchführung der Prüfung müssen die Verteilungen einzeln abgeschaltet werden, bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn es in Ihrem Bereich Anlagen gibt die NICHT abgeschaltet werden können.

Da es sehr schwierig ist den zeitlichen Aufwand einzuschätzen, kann es kurzfristig zu

Änderungen der Zeitschiene kommen.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen Herr Besl zur Verfügung (08161 / 71-4299 / besls@zv.tum.de).

11.06.2024

From 18.06.2024 the testing of stationary electrical devices will take place.

Your presence is only required if your PC/laptop or fixed system or loads on the power grid must be shut down.

The recurring safety inspection of stationary electrical equipment is carried out at regular intervals of

4 years and includes all measures to maintain the target condition.

The inspection will be carried out by the company NORM Prüfservice GmbH.

Please note, that unhindered access to all stationary electrical equipment is possible. 

To carry out the test, the distributions must be switched off individually. Please inform us immediately if there are systems in your area that CANNOT be switched off.

As it is very difficult to estimate the time required, the timetable may change at short notice.

If you have any questions regarding this measure, please contact Mister Besl (08161 / 71-4299 / besls@zv.tum.de).

04.06.2024

Am 19.06.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

04.06.2024

On 19.06.2024, the maintenance of the fire alarm system will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222.

18.04.2024

In der Zeit vom 29.04.-03.05.2024 findet im o.g. Gebäude die Wartung der Lüftungsanlage statt.

Bitte beachten Sie, dass es in dieser Zeit zu Ausfällen der Lüftung kommt.

Außerdem bitten wir Sie für diese Zeit Vorkehrungen für die Lagerung schädlicher Stoffe zu treffen und daran zu denken, in regelmäßigen Abständen die Räume, Labore etc. zu lüften.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

18.04.2024

In the period from 29.04.-03.05.2024, maintenance of the ventilation system will take place in the above building.

Please be aware that there will be outages of the ventilation system during this time. 

In addition, we ask you to take precautions for the storage of harmful substances for this period and to remember to ventilate the rooms, laboratories, etc. at regular intervals.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan under the telephone number 08161-71-3222.

03.04.2024

Vom 23.04. bis 26.04.2024 wird in dem o.g. Gebäude die Glas- und Rahmenreinigung von der Firma Greitner durchgeführt.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Zeitraum die Fensterflächen frei zugänglich sind. Wir bitten Sie alle Fensterbänke frei zu räumen (Pflanzen, Dekoration usw.). Die Reinigungsmitarbeiter der Firma Greitner können nicht freigeräumte/zugängliche Fensterflächen ohne Reinigung überspringen. 

Die Glasreiniger dürfen KEINE Spuren (Tropfen, Fußabdrücke auf Fensterbänken usw.) hinterlassen!

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

03.04.2024

From 23.04. to 26.04.2024, the glass and frame cleaning in the above-mentioned building will be carried out by the Greitner company.

Please note, that the window surfaces are freely accessible during this period. We ask you to clear all window sills (plants, decorations, etc.). The cleaning staff of the Greitner company can skip window areas that have not been cleared/accessible without cleaning them. 

The glass cleaners must NOT leave any traces (drops, footprints on window sills, etc.)!

If you have any questions regarding this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan at 08161-71-3222.

28.02.2024

Am 14.03.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage in den o.g. Gebäuden statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

28.02.2024

On 14.03.2024, the maintenance of the fire alarm system in the above-mentioned buildings will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222.