4226 - iGZW - Intern. Getränkewissenschaftliches Zentrum Weihenstephan

12.07.2024

Am 24.09.2024 werden die Labor-Sicherheitsventile überprüft.

Dies ist unbedingt notwendig, damit eine Weiterarbeit in den Laboren weiterhin gestattet werden kann.

Bitte beachten Sie, dass pro Ventil ca. 30 Min. Arbeitszeit nötig sind und sich währenddessen keine Personen im Raum befinden dürfen.

Für eine zeitliche Eingrenzung können Sie gerne eine Liste zur Reihenfolge für die Labore erstellen und uns diese zukommen lassen.

Die Arbeiten werden vor Ort über die Firma Kirchner organisiert.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

12.07.2024

On 24.09.2024 the laboratory safety valves will be checked.

This is absolutely necessary so that further work in the laboratories can continue to be permitted.

Please note that approx. 30 minutes of working time are required per valve and that no persons may be in the room during this time.

You are welcome to create a list of the sequence for the labs to help you narrow down the time frame.

Please then send us this list.

The work is organized on site by the Kirchner company.

If you have any questions about this measure, please contact TUM Building Management Weihenstephan

under the telephone number 08161-71-3222.

28.06.2024

Teilsperrung der Stellplätze

Am 01.07.2024 müssen die Stellplätze (Parkplatz 29a) aufgrund einer Besucherdelegation gesperrt werden.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der 

Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

28.06.2024

Partial blocking of the parking spaces

On 01.07.2024, the parking spaces 29a must be closed due to a delegation of visitors.

If you have any questions regarding this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement 
Weihenstephan at 08161-71-3222.

25.06.2024

Am 03.07.2024 finden die Wartungsarbeiten an der Gaswarnanlage statt.

Die Arbeiten werden von der Firma Schick durchgeführt.

Die Laborarbeiten sind davon nicht betroffen.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

25.06.2024

Maintenance work on the gas warning system will take place on 03.07.2024.

The work will be carried out by the company Schick.

The laboratory work is not affected by this.

If you have any questions regarding this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan at 08161-71-3222.

13.06.2024

Am 24.06.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das 
Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112
Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der 
Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

13.06.2024

On 24.06.2024, the maintenance of the fire alarm system will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it 
immediately to the following number:

Landline: 112
Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan 
on 08161 71-3222.

UPDATE 06.06.2024

In der Zeit vom 03.-14.06.2024 10.-21.06.2024 findet im o.g. Gebäude die Wartung der Lüftungsanlage statt.

(03.-07.06.2024 10.-14.06.2024 Ostteil, 10.-14.06.2024 17.-21.06.2024 Westteil).

Bitte beachten Sie, dass es in dieser Zeit zu Ausfällen der Lüftung kommt.

Außerdem bitten wir Sie für diese Zeit Vorkehrungen für die Lagerung schädlicher Stoffe zu treffen und daran zu denken, in regelmäßigen Abständen die Räume, Labore etc. zu lüften.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

UPDATE 06.06.2024

In the period from 03.-14.06.2024 10.-21.06.2024, maintenance of the ventilation system will take 

place in the above building.

(03.-07.06.2024 10.-14.06.2024 east part, 10.-14.06.2024 17.-21.06.2024 west part).

Please be aware that there will be outages of the ventilation system during this time. 

In addition, we ask you to take precautions for the storage of harmful substances for this period and to remember to ventilate the rooms, laboratories, etc. at regular intervals.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan under the telephone number 08161-71-3222.

28.05.2024

Am 12.06.2024 findet die Prüfung der Gasleitungen Sondergase statt.

Hierzu muss die Zufuhr Formier- und CO2 Gas teilweise unterbrochen werden.

Die Arbeiten werden von der Firma Gastechnik übernommen.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

28.05.2024

On 12.06.2024 the inspection of the gas pipes special gases will take place.

For this purpose, the supply of forming gas and CO2 gas must be partly be partially interrupted.

The work will be carried out by the company Gastechnik Kirchner GmbH.

If you have any questions regarding this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan at 08161-71-3222.

17.05.2024

In der Zeit vom 21.-29.05.2024 wegen Arbeiten an der Fernwärme bitte die ausgeschilderte Umgehungsstraße nutzen.

Die Zufahrt zu den Parkplätzen bleibt frei.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Weihenstephan Gebäudemanagement

unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

17.05.2024

In the period from 21-29.05.2024 due to work on the district heating, please use the signposted detour.

Access to the parking lots remains free.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Weihenstephan building management

under the telephone number 08161-71-3222.

16.05.2024

In der Zeit vom 21.-22.05.2024 (außen) und ab dem 23.05.2024 (innen), wird in dem o.g. Gebäude die Glas- und Rahmenreinigung von der Firma Greitner durchgeführt.

Bitte beachten sie, dass in diesem Zeitraum die Fensterflächen frei zugänglich sind.

Wir bitten Sie alle Fensterbänke frei zu räumen (Pflanzen, Dekoration usw.). 

Die Reinigungsmitarbeiter der Firma Greitner können nicht freigeräumte/zugängliche Fensterflächen ohne Reinigung überspringen.

Die Glasreiniger dürfen KEINE Spuren (Tropfen, Fußabdrücke auf Fensterbänken usw.) hinterlassen!

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

09.04.2024

UPDATE

Ausfall der Fernwärme wegen Rohrbruch

vom 05.04. - 09.04.2024

Bitte beachten Sie, dass die Warmwasserversorgung und die Heizung in dieser Zeit nicht in Betrieb sind.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Weihenstephan Gebäudemanagement
unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

09.04.2024

UPDATE

District heating failure due to burst pipe

from 05.04. to 09.04.2024

Please note, that the hot water supply and heating are not in operation during this time.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Weihenstephan building management
under the telephone number 08161-71-3222

04.04.2024

Ausfall der Fernwärme wegen Rohrbruch vom 05.04. - 08.04.2024

Bitte beachten Sie, dass die Warmwasserversorgung und die Heizung in dieser Zeit nicht in Betrieb sind.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Weihenstephan Gebäudemanagement

unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

04.04.2024

District heating failure due to burst pipe from 05.04. to 08.04.2024

Please note, that the hot water supply and heating are not in operation during this time.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Weihenstephan building management

under the telephone number 08161-71-3222.