4212 - Biologische Chemie

27.06.2024

Vom 01.07. - 05.07.2024 werden im o.g. Gebäude die Lüftungsabzüge, Gift- und Gefahrenschränke überprüft.

Bitte beachten Sie, dass es in der Zeit der Wartungsarbeiten zu vereinzelten Behinderungen in den Laboren kommen kann.

Die Arbeiten werden von der Fa. S.R. Kunststofftechnik durchgeführt.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

27.06.2024

In the period from 01.07. - 05.07.2024 the ventilation ducts, poison and danger cabinets in the above-named building will be checked.

Please note, that there may be isolated hindrances in the laboratories during the maintenance work.

The work is organized by the S.R. Kunststofftechnik company.

If you have any questions about this measure, please contact TUM Building Management Weihenstephan

under the telephone number 08161-71-3222.

06.06.2024

Am 20.06.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das 
Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112
Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der 
Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung

06.06.2024

On 20.06.2024, the maintenance of the fire alarm system will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it 
immediately to the following number:

Landline: 112
Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan 
on 08161 71-3222.

03.05.2024

Am 08.05.2024 wird in den o.g. Gebäuden die Glas- und Rahmenreinigung von außen und am 13.05.2024 wird in den o.g. Gebäuden die Glas- und Rahmenreinigung von innen von der Firma Greitner durchgeführt.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Zeitraum die Fensterflächen frei zugänglich sind. Wir bitten Sie alle Fensterbänke frei zu räumen (Pflanzen, Dekoration usw.). 

Die Reinigungsmitarbeiter der Firma Greitner können nicht freigeräumte/zugängliche Fensterflächen ohne Reinigung überspringen.

Die Glasreiniger dürfen KEINE Spuren (Tropfen, Fußabdrücke auf Fensterbänken usw.) hinterlassen!

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

03.05.2024

On 08.05.2024, the glass and frame cleaning of the outside of the above-mentioned buildings On 13.05.2024, the glass and frame cleaning from of the inside will be carried out by the company Greitner.

Please note, that the window surfaces are freely accessible during this period. We ask you to clear all window sills (plants, decorations, etc.). 

The cleaning staff of the Greitner company can skip window areas that have not been cleared/accessible without cleaning them.

The glass cleaners must NOT leave any traces (drops, footprints on window sills, etc.)!

If you have any questions regarding this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan at 08161-71-3222.

03.05.2024

In der Zeit vom 13.-17.05.2024 findet im o.g. Gebäude die Wartung der Lüftungsanlage statt.

Bitte beachten Sie, dass es in dieser Zeit zu Ausfällen der Lüftung kommt.

Außerdem bitten wir Sie für diese Zeit Vorkehrungen für die Lagerung schädlicher Stoffe zu treffen und daran zu denken, in regelmäßigen Abständen die Räume, Labore etc. zu lüften.

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer

08161-71–3222 zur Verfügung.

03.05.2024

In the period from 13.-17.05.2024, maintenance of the ventilation system will take place in the above building.

Please be aware that there will be outages of the ventilation system during this time. 

In addition, we ask you to take precautions for the storage of harmful substances for this period and to remember to ventilate the rooms, laboratories, etc. at regular intervals.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement Weihenstephan under the telephone number 08161-71-3222.

04.03.2024

Am 15.03.2024 findet die Wartung der Brandmeldeanlage in den o.g. Gebäuden statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

04.03.2024

On 15.03.2024, the maintenance of the fire alarm system in the above-mentioned buildings will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222.

20.02.2024

Vom 20.-21.02.2024 werden im o.g. Gebäude die Brandschutzklappen geprüft.
Dies führt zu Ausfällen der Lüftungsanlagen.

Bitte beachten Sie, in den Laboren nicht mit Gasen zu arbeiten, regelmäßig Räume über die Fenster zu lüften, Gefahrenstoffe ordnungsgemäß zu verschließen und in den dafür vorgesehenen Schränken zu lagern etc.

Die Arbeiten werden von der Firma Schweigl durchgeführt.
Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan 
unter der Telefonnummer 08161-71–3222 zur Verfügung.

20.02.2024

In the period from 20.02.2024 – 21.02.2024 the fire dampers in the above-mentioned building will be tested.

This will result in outages of the ventilation systems.

Please note, not to work with gases in the laboratories, to regularly ventilate rooms via the windows, to properly 
lock hazardous materials and store them in the cabinets provided, etc. cabinets etc.

The work will be carried out by the Schweigl company.

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Gebäudemanagement 
Weihenstephan under the telephone number 08161-71-3222.

30.01.2024

Ab 01.02.2024 wird die WC-Anlage im EG (Nordseite) umgebaut.

Bitte beachten Sie, dass es zu Lärm- und Schmutzbelästigungen kommen kann. Nutzen Sie die anderen WC-Anlagen im Haus.

30.01.2024

From 01.02.2024, the WC facility on the ground floor (north side) will be renovated.

Please note that this may cause noise and dirt nuisance. Please use the other WC facilities in the building.

15.01.2024

Am 30. und 31.01.24  finden in Ihrem Gebäude Vermessungsarbeiten zur CAD-Bestandserfassung statt (siehe dazu auch beigefügtes Informationsschreiben zum Datenschutz von der Abteilungsleitung der ZA 4).

Hierfür muss jeder Raum für einige Minuten vom Ingenieurbüro METRIKA 360 betreten und vermessen werden.

Falls es in Ihrem Bereich Räume gibt, die das Büro nicht ohne vorherige Anmeldung/Einweisung betreten darf, melden Sie sich bitte umgehend unter folgender Adresse: baumanagement.fs.za4@xzv.tum.de, damit das genaue Vorgehen rechtzeitig abgestimmt werden kann.

Datenschutzschreiben_Hr.Loibl-15.pdf

15.01.2024

On 30 and 31 January 2014, surveying work will be carried out in your building for CAD inventory recording (see also the attached information letter on data protection from the head of department of ZA 4).

For this purpose, each room must be entered and measured for a few minutes by the engineering office METRIKA 360.

If there are rooms in your area that the office is not allowed to enter without prior notification/instruction, please contact us immediately at the following address: baumanagement.fs.za4@xzv.tum.de so that the exact procedure can be coordinated in good time.

Datenschutzschreiben_Hr.Loibl-16.pdf

09.11.2023

Am 23.11.2023 findet die Wartung der Brandmeldeanlage in den o.g. Gebäuden statt.

Sollten Sie in dieser Zeit einen verdächtigen Geruch, Feuer etc. wahrnehmen, dann verlassen Sie das Gebäude und melden das bitte umgehend an folgende Nummer:

Festnetz: 112

Handy: 089 289 112

Bei Fragen zu dieser Maßnahme steht Ihnen das TUM Gebäudemanagement Weihenstephan unter der Telefonnummer 08161 71–3222 zur Verfügung.

09.11.2023

On 23.11.2023, the maintenance of the fire alarm system in the above-mentioned buildings will take place.

If you notice a suspicious smell, fire, etc. during this time, please leave the building and report it immediately to the following number:

Landline: 112

Mobile phone: 089 289 112

If you have any questions about this measure, please contact the TUM Building Management Weihenstephan on 08161 71-3222.