Please see below for English version.

---

Der 24-Stunden-Zugang wird benötigt, um außerhalb der Öffnungszeiten mithilfe der Studierendenkarte Zutritt zu den IT-Räumen zu erhalten.

Das Formular für die Freischaltung des 24-Stunden-Zugangs wurde deaktiviert.

Eine separate Freischaltung für den 24-Stunden-Zugang ist nicht mehr erforderlich. Die TUM-Karten sind automatisch für alle Mitarbeiter*innen und Studierenden freigeschaltet!

Informationen rund um die Student Card

24-hour access is required to enter the IT rooms using your student card outside of regular opening hours.

The form for requesting 24-hour access has been deactivated.

It is no longer necessary to apply for 24-hour access separately. TUM cards are now automatically activated for all staff members and students!

Informations about the Student Card


Wartungsarbeiten / Maintenance

Please see below for English version.

Aktuell finden in den Räumen DGL11 und EGL12 Wartungsarbeiten am Schließsystem/Kartenleser statt. Diese Arbeiten sollten bis Ende der Kalenderwoche 41 (05.10.) abgeschlossen sein.
Bis zum Abschluss der Arbeiten kann es vorkommen, dass der Zugang zu diesen Räumen eingeschränkt oder nicht möglich ist.

Maintenance work on the locking system/card reader is currently being carried out in rooms DGL11 and EGL12. This work is expected to be completed by the end of calendar week 41 (Oktober 5).
Until the work is completed, access to these rooms may be restricted or not possible.


Das Formular wurde eingestellt. Bitte beachten Sie den obigen Text.
The form has been discontinued. Please refer to the text above.



24h-Zugang | 24h-Access

Die mit  *  gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.

The fields marked with * are required.

Vorname / First Name: *

Nachname / Last Name: *

E-Mail: *

Status: *

Kennung / TUM-ID: *

Nur für Dozierende! / Only for lecturers! Ende des Vertrags / End of Contract

Student: Matrikelnr. / Matriculation-No.: *
Dozent/Lecturer: Personalnr. / Staff number

Ausweisnr. / Student ID No.: * (Keine 7-stelligen Nummern! / No 7-digit IDs!)
Wo finde ich die Nummer.../ Where can I find the number...

Einwilligungserklärung: */ Declaration of Consent: *

Please see below for English version.

---

Einverständniserklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Die hier erhobenen Daten werden nur im Rahmen des Formulars „24h-Zugang - 24h-Access“ verwendet.

Hierzu gehört insbesondere:

  • Nachweis für die Registrierung
  • Kontaktdaten für Rückfragen

Zugriff auf die personenbezogenen Daten erhalten die zuständigen technischen Mitarbeiter der Life Science IT.

Löschung

Die Löschung der Daten erfolgt nach einer Aufbewahrungsfrist von 12 Monaten.

Folgen bei fehlender Einwilligung:

Sie haben das Recht, dieser Einwilligungserklärung nicht zuzustimmen - da für die Registrierung des 24h-Zugangs jedoch als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten erforderlich sind, können wir Sie ohne Einwilligung keinen 24h-Zugang erhalten.

Ihre Rechte:

  • ein Recht auf Auskunft
  • ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung oder ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung
  • ein Recht auf Datenübertragbarkeit
  • zudem besteht ein Beschwerderecht bim bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz

Folgen eines Widerrufs der Einwilligung:

Ab Zugang der Widerrufserklärung dürfen Ihre Daten nicht weiterverarbeitet werden und werden unmittelbar gelöscht. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Den Widerruf richten Sie an untenstehende Stelle.

Kontakt:
 LSIT-Helpdesk
 Maximus-von-Imhof-Forum 3
 +49 (8161) 71 – 3245
it-support@ls.tum.de

Bei weiteren Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie gerne den Datenschutzbeauftragten: www.datenschutz.tum.de


---

Declaration of consent for the processing of personal data

The data collected here will only be used in the context of the form "24h-Zugang - 24h-Access".

This includes in particular:

  • Proof of registration
  • Contact details for queries

Access to the personal data is granted to the responsible technical staff of Life Science IT.

Deletion

Data will be deleted after a retention period of 12 months.

Consequences in the absence of consent:

You have the right not to agree to this declaration of consent - however, since data marked as mandatory fields are required for the registration of 24h access, we cannot provide you with 24h access without your consent.

Your rights:

  • a right to information
  • a right to rectification or erasure or to restriction of processing or a right to object to processing
  • a right to data portability
  • there is also a right to lodge a complaint with the Bavarian State Commissioner for Data Protection.

Consequences of revocation of consent:

From receipt of the declaration of revocation, your data may not be further processed and will be deleted immediately. The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out up to that point. You should address the revocation to the office below.

Contact:
LSIT Helpdesk
Maximus-von-Imhof-Forum 3
+49 (8161) 71 - 3245
it-support@ls.tum.de

For further questions regarding data protection, please contact the data protection officer: www.datenschutz.tum.de




  • Keine Stichwörter