Please see below for English version.
---
Der 24-Stunden-Zugang wird benötigt, um außerhalb der Öffnungszeiten mithilfe der Studierendenkarte Zutritt zu den IT-Räumen zu erhalten.
Das Formular für die Freischaltung des 24-Stunden-Zugangs wurde deaktiviert.
Eine separate Freischaltung für den 24-Stunden-Zugang ist nicht mehr erforderlich. Die TUM-Karten sind automatisch für alle Mitarbeiter*innen und Studierenden freigeschaltet!
Informationen rund um die Student Card
24-hour access is required to enter the IT rooms using your student card outside of regular opening hours.
The form for requesting 24-hour access has been deactivated.
It is no longer necessary to apply for 24-hour access separately. TUM cards are now automatically activated for all staff members and students!
Wartungsarbeiten / Maintenance
Please see below for English version.
Aktuell finden in den Räumen DGL11 und EGL12 Wartungsarbeiten am Schließsystem/Kartenleser statt. Diese Arbeiten sollten bis Ende der Kalenderwoche 34 (21.08.) abgeschlossen sein.
Bis zum Abschluss der Arbeiten kann es vorkommen, dass der Zugang zu diesen Räumen eingeschränkt oder nicht möglich ist.
Maintenance work on the locking system/card reader is currently being carried out in rooms DGL11 and EGL12. This work is expected to be completed by the end of calendar week 34 (August 21).
Until the work is completed, access to these rooms may be restricted or not possible.
Das Formular wurde eingestellt. Bitte beachten Sie den obigen Text.
The form has been discontinued. Please refer to the text above.