Subject: Ihr Abschluss im {{ program.program_name }} // Finishing your studies in {{ program.program_name_en }}


See English version below.
-------------------------------
{{ gender.greeting }},
herzlichen Glückwunsch zum Bestehen der Abschlussprüfung im {{ program.program_name }}.

Bitte nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Leistungsnachweis zu kontrollieren und insbesondere zu überprüfen, ob bei einer Übererfüllung von Wahlbereichen die Auswahl korrekt ist.
{% if ds61 %}
Zu Ihrer Information geben wir im Folgenden den Eintrag in Feld 6.1 "Additional Information" Ihres Diploma Supplements wieder:
{{ ds61 }}
{% else %}
Zu Ihrer Information: in Feld 6.1 "Additional Information" Ihres Diploma Supplements, in dem durch TUM Global and Alumni Auslandsaufenthalte aufgelistet werden, ist kein Eintrag vorgesehen.
{% endif %}
{% if not closed %}Bitte beachten Sie, dass Sie von Amts wegen erst zum Ende des Semesters exmatrikuliert werden, in dem die Zeugnisdokumente ausgestellt werden. Sie können im {{ semester.semester_tag }} grundsätzlich noch Prüfungs- und Studienleistungen erbringen, die in den Abschluss eingehen. {% endif -%}
Soweit Sie nichts anderes beantragen (siehe unten), werden wir Ihre Abschlussdokumente vom TUM CST/Graduation Office and Academic Records erstellen lassen, wenn nach {{ audit_deadline|format_date }} alle offenen Prüfungen des {{ semester.semester_tag }} letztgültig bewertet sind.{% if open_exam_count %} Aktuell sind Sie in TUMonline zu {% if open_exam_count==1 %}einer Prüfung angemeldet, die noch nicht letztgültig bewertet wurde.{% else %}{{ open_exam_count }} Prüfungen angemeldet, die noch nicht letztgültig bewertet wurden.{% endif %}{% endif %}
{% if closed %}
Bitte beachten Sie, dass Sie von Amts wegen erst zum Ende des Semesters exmatrikuliert werden, in dem die Zeugnisdokumente ausgestellt werden. Nach dem Semester des Abschlusses {{ semester.semester_tag }} noch abgelegte Prüfungen gehen aber grundsätzlich nicht mehr in die Abschlussdokumente ein.
{% endif %}
Sollten Sie Ihre Dokumente oder eine Studienabschlussbescheinigung (sogenanntes "vorläufiges Zeugnis") früher benötigen, so teilen Sie uns dies bitte mit, damit wir die Freigabe zur Erstellung Ihrer Dokumente direkt an das TUM Center for Study and Teaching/Graduation Office and Academic Records erteilen.
{% if invitation %}
Sie sind für die {{ invitation.ceremony.ceremony_title }}{% if invitation.ceremony.ceremony_date %}, die für {{ invitation.ceremony.ceremony_date|format_date("%d.%m.%Y %H:%M") }} geplant ist,{% endif %} vorgemerkt. Wir werden Sie hierzu noch direkt einladen.
{% endif %}

Mit freundlichen Grüßen
{{ sender.fullname }}

Technische Universität München
{% if apv_org.school %}{{ apv_org.school.org_name }}{% else %}{{ apv_org.org_name }}{% endif %}

{{ sender.email }}
{% if apv_org.school and apv_org.school.org_url %}{{ apv_org.school.org_url }}{% elif apv_org.org_url %}{{ apv_org.org_url }}{% endif %}
-------------------------------
{{ gender.greeting_en }},
congratulations on successfully finishing the {{ program.program_name_en }}.

Please use this opportunity to check your Grade Report. If you exceeded the credits in elective subjects you should especially check if the correct selection of modules was made.
{% if ds61 %}
For your information we reproduce the entry of field 6.1 "Additional Information" on your Diploma Supplement:
{{ ds61 }}
{% else %}
For your information: in field 6.1 "Additional Information" on your Diploma Supplement, where TUM Global and Alumni lists your student exchanges, no entries will be given.
{% endif %}
{% if not closed %}Please keep in mind that by law your enrolement in the program is only terminated at the of the semester, in which the degree documents are issued. You may still take additional exams of {{ semester.semester_tag }} that may be included in the degree program. Specifically, if {% else %}If {% endif -%}
we do not hear otherwise from you, we will let TUM CST/Graduation Office and Academic Records issue your final documents if after {{ audit_deadline|format_date("en") }} you are no longer registered to any exams of {{ semester.semester_tag }} that have not been finally graded.{% if open_exam_count %} Currently you are registered for {% if open_exam_count==1 %}one exam that is{% else %}{{ open_exam_count }} exams that are{% endif %} not yet finally graded.{% endif %}
{% if closed %}
Please keep in mind that by law your enrolement in the program is only terminated at the of the semester, in which the degree documents are issued. But exams taken after the degree’s semester {{ semester.semester_tag }} cannot be included in the final degree.
{% endif %}
If you need your final documents or a preliminary degree certificate at an earlier date, you have to send us a short request that we should trigger the issueing of the final documents by TUM Center for Study and Teaching/Graduation Office immediately.
{% if invitation %}
You have been scheduled for the {{ invitation.ceremony.ceremony_title_en }}{% if invitation.ceremony.ceremony_date %}, planned at {{ invitation.ceremony.ceremony_date|format_date("%Y-%b-%d %H:%M") }}{% endif %}. We will send you an invitation on this separately.
{% endif %}

-- 
Yours sincerely
{{ sender.fullname }}

Technical University of Munich
{% if apv_org.school %}{{ apv_org.school.org_name_en }}{% else %}{{ apv_org.org_name_en }}{% endif %}

{{ sender.email }}
{% if apv_org.school and apv_org.school.org_url %}{{ apv_org.school.org_url }}{% elif apv_org.org_url %}{{ apv_org.org_url }}{% endif %}