Abgelehnter Prüfungsrücktritt {{ valid_from|format_date }}–{{ valid_through|format_date }} // Denied exam withdrawal {{ valid_from|format_date("en") }}–{{ valid_through|format_date("en") }}


See English version below.
-------------------------------
{{ student.gender.greeting }},
{% if attest_type=='Abmeldung' %}Ihr Antrag auf Aufhebung der Meldefiktion{% else %}Ihre Rücktrittserklärung{% endif %} für den Zeitraum von {{ valid_from|format_date }} bis {{ valid_through|format_date }} kann leider nicht anerkannt werden.

{{ deny_reason }}

{% if denyfinal_date %}Die Ablehnung des Prüfungsrücktritts wurde an das TUM Center for Study and Teaching/Graduation Office weitergeleitet. Sie erhalten demnächst einen entsprechenden Bescheid.
{% else %}Sie können innerhalb einer Woche die Rücktrittserklärung bzw. den Nachweis nachbessern und erneut einreichen.
{% endif %}
{% if additional_note %}{{ additional_note }}
{% endif %}

Mit freundlichen Grüßen
{{ sender.fullname }}

Technische Universität München
{{ program.school.org_name }}

{{ sender.email }}
{{ program.school.org_url }}
-------------------------------
{{ student.gender.greeting_en }},
your {% if attest_type=='Abmeldung' %}request to lift the legal fiction of registration{% else %}exam withdrawal request{% endif %} for the period from {{ valid_from|format_date("en") }} till {{ valid_through|format_date("en") }} could not be accepted.

{{ deny_reason_en }}

{% if denyfinal_date %}The denial of the exam withdrawal was communicated to TUM Center for Study and Teaching/Graduation Office. You will receive the official notification shortly.
{% else %}You may update your request and the proof within one week and submit it again, if you disagree with the reasoning.
{% endif %}
{% if additional_note %}{{ additional_note }}
{% endif %}

-- 
Yours sincerely
{{ sender.fullname }}

Technical University of Munich
{{ program.school.org_name }}

{{ sender.email }}
{{ program.school.org_url }}