Endbenutzer-Vereinbarung

• Ressourcen: Die vorhandenen Ressourcen werden von allen Nutzer/-innen am Campus im Sinne eines “fair-share” verwendet. Der Zugang zu unseren HPC-Ressourcen begründet deshalb keinen festen Anspruch auf bestimmte Nutzungsanteile oder definierte Nutzungszeiträume hinsichtlich der vorhandenen Ressourcen.
• Datenmanagement:
  • Mit der Freischaltung der Benutzerkennung werden in den Dateisystemen der HPC-Ressourcen persönliche Home- und Scratch-Bereiche erzeugt.
  • Mit dem Löschen der Benutzerkennung aus der universitären Benutzerverwaltung (IdM) werden diese Bereiche auch in den Dateisystemen der HPC-Ressourcen gelöscht. Der/die Nutzer/-in ist, wie im Campus Dateisystem (CFS) auch, verantwortlich für die Sicherung bzw. einen Transfer der Daten vor der Deaktivierung der Kennung.
  • Zu jedem HPC-Projekt gibt es ein Gruppen Verzeichnis im Home und im Scratch Bereich, in dem voreingestellt die Mitglieder des HPC-Projekts Lese- und Schreibzugriff haben. Die Home-Bereiche werden im Backup-System des Rechenzentrums gesichert.
• Reporting: Mit der Beantragung des HPC-Zugriffs sichert der Nutzer seine Mitwirkung bei der Erstellung von Berichten über durchgeführte Projekte für finanzierende Organisationen zu.
• Mailinglisten: Der Benutzer wird automatisch in die Mailinglisten eingetragen, die der angefragten HPC-Ressource entsprechen. Nachrichten wie lokale HPC-Nachrichten, geplante Änderungen, Wartungsausfälle, Software-Updates usw. werden auch über diese Listen übermittelt.
• Es gilt die IT-Ordnung der Universität Augsburg.

• Schlussbestimmungen:

  • Das Rechenzentrum der Universität Augsburg behält sich das Recht vor, die Endbenutzer-Vereinbarung zu ändern. Dies gilt insbesondere dann, wenn eine Änderung aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften oder technischer Änderungen notwendig wird oder wenn die Finanzierung der Speicherung nicht mehr gegeben ist.

  • Änderungen dieser Vereinbarung werden den Nutzern der HPC-Ressourcen in elektronischer Form bekannt gegeben.

  • Das Rechenzentrum der Universität Augsburg behält sich weiterhin das Recht vor, bei einem Verstoß gegen die hier aufgeführten Regelungen geeignete Maßnahmen einzuleiten. Dies kann bei besonders schweren Fällen zum Ausschluss einzelner Nutzer oder Gruppen von der Nutzung der HPC-Ressourcen des Rechenzentrums der Universität Augsburg führen.

• Salvatorische Klausel (Unwirksamkeitsklausel): Sollte eine oder mehrere Bestimmungen vorstehender Vereinbarung unwirksam sein oder unwirksam werden, so hat dies keinen Einfluss auf die Gültigkeit der übrigen Richtlinien bzw. Bestimmungen.

End-User Agreement

• Resources: The available resources are used by all users at the campus on a "fair-share" basis. Therefore, access to our HPC resources does not grant anyone fixed rights to predefined shares or specific time periods of use of the available resources.
• Data management:
  • With the activation of the user ID, personal home and scratch spaces are created in the file systems of the HPC resources.
  • Upon the removal of the user ID from the identity management system (IdM) of the university, these spaces are also deleted in the file systems of the HPC resources. The user is responsible, just like in the campus file system (CFS), for backup respectively transfer of the data before deactivation of the user ID.
  • For each HPC project there is a group directory in the Home and Scratch spaces, in which the members of the HPC project have preset read and write access. The home spaces are backed up in the backup system of the Rechenzentrum.
• Reporting: With the application for HPC access, the user agrees to participate in reporting of carried out projects for funding organizations.
• Mailing lists: The user is automatically subscribed to the mailing lists corresponding to the requested HPC resource. Messages such as local HPC news, planned changes, maintenance outages, software updates, etc. will be also communicated via these lists.
• The IT regulations of the University of Augsburg apply.

• Final Provisions:

  • The Rechenzentrum of the University of Augsburg reserves the right to change the End-User Agreement. This particularly applies if changes become necessary due to mandatory legal regulations, technical changes, or if funding for storage is no longer provided.
  • Any changes to this agreement will be communicated to the users of the HPC resources in electronic form.
  • The Rechenzentrum of the University of Augsburg reserves the right to take appropriate measures in the event of a violation of the basic principals listed here. In particularly severe cases, this can lead to the exclusion of individual users or groups from the use of the HPC resources of the Rechenzentrum of the University of Augsburg.
• Severability Clause (Invalidity Clause): Should one or more provisions of the above agreement be or become invalid, this shall not affect the validity of the remaining policies or provisions.